라틴어-한국어 사전 검색

myrtus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (myrtus의 단수 주격형) 도금양이

    형태분석: myrt(어간) + us(어미)

myrtus

2변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: myrtus, myrtī

  1. 도금양, 방향성의 상록 관목
  1. myrtle (tree)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 myrtus

도금양이

myrtī

도금양들이

속격 myrtī

도금양의

myrtōrum

도금양들의

여격 myrtō

도금양에게

myrtīs

도금양들에게

대격 myrtum

도금양을

myrtōs

도금양들을

탈격 myrtō

도금양으로

myrtīs

도금양들로

호격 myrte

도금양아

myrtī

도금양들아

예문

  • Pro vepribus ascendet cupressus, et pro urtica crescet myrtus; et erit Domino in gloriam, in signum aeternum, quod non auferetur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 55 55:13)

    가시덤불 대신 방백나무가 올라오고 쐐기풀 대신 도금양나무가 올라오리라. 이 일은 주님께 영예가 되고 결코 끊어지지 않는 영원한 표징이 되리라. 이사야 예언서 제 3 부 (불가타 성경, 이사야서, 55장 55:13)

  • cuius generis sunt olea, cupressus, myrtus, lentiscus, tamarix, ligustrum, rosa, rubus, laurus, hedera, Punicum malum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 33 34:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 33장 34:13)

  • Deinde ubi ventum fuerit ad curationem, homo in aquam demittetur, in qua marrubium decoctum sit aut cupressus aut myrtus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 27 28:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:13)

  • cicatrix inducta fovenda facit aqua est, in qua myrtus, hedera, aliaeve similes verbenae decoctae sint; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 10 10:149)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:149)

  • cuius generis sunt olea, cupressus, myrtus, lentiscus, tamarix, ligustrum, rosa, rubus, laurus, hedera, Punicum malum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 33 4:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 33장 4:1)

유의어

  1. 도금양

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION