라틴어-한국어 사전 검색

nauta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nauta의 단수 주격형) 뱃사람이

    형태분석: naut(어간) + a(어미)

  • (nauta의 단수 호격형) 뱃사람아

    형태분석: naut(어간) + a(어미)

nautā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nauta의 단수 탈격형) 뱃사람으로

    형태분석: naut(어간) + ā(어미)

nauta

1변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nauta, nautae

어원: for navita, from navis

  1. 뱃사람, 사공, 선원
  1. A sailor.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 nauta

뱃사람이

nautae

뱃사람들이

속격 nautae

뱃사람의

nautārum

뱃사람들의

여격 nautae

뱃사람에게

nautīs

뱃사람들에게

대격 nautam

뱃사람을

nautās

뱃사람들을

탈격 nautā

뱃사람으로

nautīs

뱃사람들로

호격 nauta

뱃사람아

nautae

뱃사람들아

예문

  • absentem cantat amicam multa prolutus vappa nauta atque viatorcertatim; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:14)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:14)

  • Et haec ego non integris rate vel mercibus quasi ignaros fluctuum doctus nauta praemoneo, sed quasi nuper naufragio eiectus in litus timida navigaturis voce denuntio. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 6:8)

    (히에로니무스, 편지들, 6:8)

  • Totum, quod adprehensa manu insinuare tibi cupio, quod quasi doctus nauta post multa naufragia rudem conor instruere vectorem, illud est, ut, in quo litore pudicitiae pirata sit, noveris, ubi Charybdis et radix omnium malorum avaritia, ubi Scyllaei obtrectatorum canes, de quibus apostolus loquitur: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 2:5)

    (히에로니무스, 편지들, 2:5)

  • Timet nauta. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 5:29)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 5:29)

  • qui Caesaris arma Segnius haud vidit, quam malo nauta tremente Omnia Circaeae subducit vela procellae: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 3:14)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 3:14)

유의어

  1. 뱃사람

    • nāvita (뱃사람, 사공, 선원)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION