라틴어-한국어 사전 검색

nautās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nauta의 복수 대격형) 뱃사람들을

    형태분석: naut(어간) + ās(어미)

nauta

1변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nauta, nautae

어원: for navita, from navis

  1. 뱃사람, 사공, 선원
  1. A sailor.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 nauta

뱃사람이

nautae

뱃사람들이

속격 nautae

뱃사람의

nautārum

뱃사람들의

여격 nautae

뱃사람에게

nautīs

뱃사람들에게

대격 nautam

뱃사람을

nautās

뱃사람들을

탈격 nautā

뱃사람으로

nautīs

뱃사람들로

호격 nauta

뱃사람아

nautae

뱃사람들아

예문

  • Quibus de rebus Caesar a Crasso certior factus, quod ipse aberat longius, naves interim longas aedificari in flumine Ligeri, quod influit in Oceanum, remiges ex provincia institui, nautas gubernatoresque comparari iubet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, IX 9:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 9장 9:1)

  • Bibulus enim Corcyrae certior factus de adventu Caesaris, sperans alicui se parti onustarum navium occurrere posse, inanibus occurrit et nactus circiter XXX in eas indiligentiae suae ac doloris iracundiam erupit omnesque incendit eodemque igne nautas dominosque navium interfecit, magnitudine poenae reliquos terreri sperans. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 8:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 8:4)

  • timidos nautas canibus lacerasse marinis; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VI 2:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:3)

  • milesque pavidus et casuum maris ignarus dum turbat nautas vel intempestive iuvat, officia prudentium corrumpebat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 23 23:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 23장 23:5)

  • sponte ipse deus tune asperat undas, cum vetat infidos sua litora tangere nautas. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 459:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 459:1)

유의어

  1. 뱃사람

    • nāvita (뱃사람, 사공, 선원)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION