도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

nautīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nauta의 복수 여격형) 뱃사람들에게

    형태분석: naut(어간) + īs(어미)

  • (nauta의 복수 탈격형) 뱃사람들로

    형태분석: naut(어간) + īs(어미)

nauta

1변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nauta, nautae

어원: for navita, from navis

뜻

  1. 뱃사람, 사공, 선원
  1. A sailor.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 nauta

뱃사람이

 nautae

뱃사람들이
속격 nautae

뱃사람의

 nautārum

뱃사람들의
여격 nautae

뱃사람에게

 nautīs

뱃사람들에게
대격 nautam

뱃사람을

 nautās

뱃사람들을
탈격 nautā

뱃사람으로

 nautīs

뱃사람들로
호격 nauta

뱃사람아

 nautae

뱃사람들아

예문

  • postrīdiē cum prīmum in nāvem rediisent, magister nautīs imperāvit ut nāvem solverent. (Oxford Latin Course III, Quīntus mīlitat 35:6)

    다음날 그들은 첫번째 배로 돌아왔고, 스승은 선원들에게 배를 풀라고 명령했다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 35:6)

  • inde Forum Appidiffertum nautis cauponibus atque malignis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:3)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:3)

  • tum pueri nautis, pueris convicia nautaeingerere: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:8)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:8)

  • instat nautis fera tempestas, (Seneca, Thyestes 980:1)

    (세네카, 980:1)

  • Nam et ipse tondetur Usum in castrorum ac miseris velamina nautis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 6 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 6장 2:2)

유의어

  1. 뱃사람

    • nāvita (뱃사람, 사공, 선원)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION