라틴어-한국어 사전 검색

nautārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nauta의 복수 속격형) 뱃사람들의

    형태분석: naut(어간) + ārum(어미)

nauta

1변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nauta, nautae

어원: for navita, from navis

  1. 뱃사람, 사공, 선원
  1. A sailor.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 nauta

뱃사람이

nautae

뱃사람들이

속격 nautae

뱃사람의

nautārum

뱃사람들의

여격 nautae

뱃사람에게

nautīs

뱃사람들에게

대격 nautam

뱃사람을

nautās

뱃사람들을

탈격 nautā

뱃사람으로

nautīs

뱃사람들로

호격 nauta

뱃사람아

nautae

뱃사람들아

예문

  • Neque vero ille ob eam causam conatu desistebat, sed labore et perseverantia nautarum etiam vim tempestatis superari posse sperabat praetervectosque Dyrrachium magna vi venti nihilo secius sequebatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 26:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 26:4)

  • Sed arbitror dominum meum propterea me sic emendare voluisse, quod multorum peccata nautarum, antequam expertus essem, quid illic agitur, quasi doctior et melior reprehendere audebam. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 7. (A. D. 391 Epist. XXI) Domino Beatissimo et Venerabili et In Conspectu Domini Sincera Capitate Carissimo Patri Valerio Episcopo Augustinus Presbyter In Domino salutem 2:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:1)

  • pars remigum e Batavis tamquam imperitia officia nautarum propugnatorumque impediebant; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 16 16:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 16장 16:8)

  • Quindecim, porro, nautarum millia, sese quoque dedere cogebantur; (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM TERTIUM. 15:77)

    (프란키스 글라스, , 15:77)

  • Sed quia e scopulosis locis enavigavit oratio et inter cavas spumeis fluctibus cautes fragilis in altum cumba processit, expandenda vela sunt ventis et quaestionum scopulis transvadatis laetantium more nautarum epilogi celeuma cantandum est. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 10:1)

    (히에로니무스, 편지들, 10:1)

유의어

  1. 뱃사람

    • nāvita (뱃사람, 사공, 선원)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION