라틴어-한국어 사전 검색

oblīviō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (oblīviō의 단수 주격형) 잊음이

    형태분석: oblīviō(어간)

  • (oblīviō의 단수 호격형) 잊음아

    형태분석: oblīviō(어간)

oblīviō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oblīviō, oblīviōnis

어원: LIV-

  1. 잊음, 무의식, 건망
  2. 대사, 사면
  1. The act of forgetting, forgetfulness; amnesty.
  2. The state of being forgotten, oblivion.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 oblīviō

잊음이

oblīviōnēs

잊음들이

속격 oblīviōnis

잊음의

oblīviōnum

잊음들의

여격 oblīviōnī

잊음에게

oblīviōnibus

잊음들에게

대격 oblīviōnem

잊음을

oblīviōnēs

잊음들을

탈격 oblīviōne

잊음으로

oblīviōnibus

잊음들로

호격 oblīviō

잊음아

oblīviōnēs

잊음들아

예문

  • Postquam invenerint eum mala multa et afflictiones, respondebit ei canticum istud pro testimonio, quod nulla delebit oblivio ex ore seminis sui; scio enim cogitationes eius, quae facit hodie, antequam introducam eum in terram, quam ei pollicitus sum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 31 31:21)

    그러나 많은 재앙과 고난이 그들을 덮칠 때에, 이 노래가 증인이 되어 그들 앞에서 증언할 것이다. 그 후손들의 입에서 이 노래가 잊히지 않을 것이기 때문이다. 사실 내가 맹세한 땅으로 그들을 데리고 들어가기도 전에, 나는 오늘 그들이 품고 있는 생각을 이미 알고 있다." (불가타 성경, 신명기, 31장 31:21)

  • Iniuriarum remedium est oblivio. (Publilius Syrus, Sententiae, 2 2:50)

    상처의 약은 망각이다. (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 2:50)

  • Nam proinde ut librum quemque in manus ceperam seu Graecum seu Latinum vel quid memoratu dignum audieram, ita quae libitum erat, cuius generis cumque erant, indistincte atque promisce annotabam eaque mihi ad subsidium memoriae quasi quoddam litterarum penus recondebam, ut quando usus venisset aut rei aut verbi, cuius me repens forte oblivio tenuisset, et libri ex quibus ea sumpseram non adessent, facile inde nobis inventu atque depromptu foret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 2:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 2:2)

  • Quae tam stulta mortalitatis oblivio in quinquagesimum et sexagesimum annum differre sana consilia et inde velle vitam inchoare, quo pauci perduxerunt ! (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 16:10)

    (세네카, , 16:10)

  • Expectat te in hoc genere vitae multum bonarum artium, amor virtutium atque usus, cupiditatium oblivio, vivendi ac moriendi scientia, alta rerum quies. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 117:3)

    (세네카, , 117:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION