고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: oblīviō, oblīviōnis
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | oblīviō 잊음이 | oblīviōnēs 잊음들이 |
속격 | oblīviōnis 잊음의 | oblīviōnum 잊음들의 |
여격 | oblīviōnī 잊음에게 | oblīviōnibus 잊음들에게 |
대격 | oblīviōnem 잊음을 | oblīviōnēs 잊음들을 |
탈격 | oblīviōne 잊음으로 | oblīviōnibus 잊음들로 |
호격 | oblīviō 잊음아 | oblīviōnēs 잊음들아 |
Critolaus Peripateticus et malum esse voluptatem ait et multa alia mala parere ex sese, iniurias, desidias, obliviones, ignavias. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, V 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
non ego te meis chartis inornatum silebo, totve tuos patiar labores inpune, Lolli, carpere lividas obliviones. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 4, Poem 9 9:11)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 4권, 9:11)
quos sequentur septem anni alii tantae sterilitatis, ut oblivioni tradatur cuncta retro abundantia. Consumptura est enim fames omnem terram, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:30)
그러나 그 뒤를 이어 일곱 해 동안은 기근이 들겠습니다. 그러면 이집트 땅에서는 전에 들었던 그 모든 대풍이 잊히고, 기근이 이 땅을 고갈시켜 버릴 것입니다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:30)
Postquam invenerint eum mala multa et afflictiones, respondebit ei canticum istud pro testimonio, quod nulla delebit oblivio ex ore seminis sui; scio enim cogitationes eius, quae facit hodie, antequam introducam eum in terram, quam ei pollicitus sum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 31 31:21)
그러나 많은 재앙과 고난이 그들을 덮칠 때에, 이 노래가 증인이 되어 그들 앞에서 증언할 것이다. 그 후손들의 입에서 이 노래가 잊히지 않을 것이기 때문이다. 사실 내가 맹세한 땅으로 그들을 데리고 들어가기도 전에, 나는 오늘 그들이 품고 있는 생각을 이미 알고 있다." (불가타 성경, 신명기, 31장 31:21)
Non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum; siquidem futura tempora oblivione cuncta pariter operient: moritur doctus similiter ut indoctus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 2 2:16)
지혜로운 이에 대해서건 어리석은 자에 대해서건 영원한 기억이란 없으니 앞으로 올 날에는 모든 것이 잊히는 법. 아, 정녕 지혜로운 이도 어리석은 자와 함께 죽어 가지 않는가! (불가타 성경, 코헬렛, 2장 2:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용