고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: oblīviō, oblīviōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | oblīviō 잊음이 | oblīviōnēs 잊음들이 |
| 속격 | oblīviōnis 잊음의 | oblīviōnum 잊음들의 |
| 여격 | oblīviōnī 잊음에게 | oblīviōnibus 잊음들에게 |
| 대격 | oblīviōnem 잊음을 | oblīviōnēs 잊음들을 |
| 탈격 | oblīviōne 잊음으로 | oblīviōnibus 잊음들로 |
| 호격 | oblīviō 잊음아 | oblīviōnēs 잊음들아 |
Et ita vidi impios sepultos, discedentes de loco sancto; in oblivionem cadere in civitate, quod ita egerunt: sed et hoc vanitas est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 8 8:10)
나는 또 악인들이 묻히는 것을 보았다. 그들은 성소에 들락거리다 떠나가고 성읍 사람들은 그들이 그렇게 행동한 것을 잊어버린다. 이 또한 허무이다. (불가타 성경, 코헬렛, 8장 8:10)
In memoriam enim sermonum tuorum pungebantur et velociter salvabantur, ne in altam incidentes oblivionem non possent distrahi a tua beneficientia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 16 16:11)
당신의 말씀을 기억하라고 그들은 이빨에 물렸다가 곧바로 구원되었습니다. 깊은 망각에 빠지지 말고 당신의 선행을 늘 염두에 두라는 것이었습니다. (불가타 성경, 지혜서, 16장 16:11)
Trahebat enim illos ad hunc finem digna necessitas; et horum, quae acciderant, oblivionem immisit, ut eam, quae deerat tormentis, suppleret punitionem, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 19 19:4)
악인들에게 마땅한 숙명이 저들을 그 같은 극단으로 몰고 가면서 이미 일어난 일들을 잊어버리게 만들어 저들의 고통에 아직 남아 있는 징벌을 마저 채우게 하였습니다. (불가타 성경, 지혜서, 19장 19:4)
Malitia horae oblivionem facit luxuriae magnae, et in fine hominis denudatio operum illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 11 11:29)
아무나 네 집 안에 끌어들이지 마라. 교활한 자는 간계가 많기 때문이다. (불가타 성경, 집회서, 11장 11:29)
Ne accedas, ne impingaris; et ne longe sis ab eo, ne eas in oblivionem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 13 13:13)
스스로 너 자신을 지키고 매우 신중하게 대처하여라. 지금 너는 너의 파멸과 동행하고 있기 때문이다. (불가타 성경, 집회서, 13장 13:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
