고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obsum, obesse, obfuī, obfutūrus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsum (나는) ~에 반대한다 |
obes (너는) ~에 반대한다 |
obest (그는) ~에 반대한다 |
| 복수 | obsumus (우리는) ~에 반대한다 |
obestis (너희는) ~에 반대한다 |
obsunt (그들은) ~에 반대한다 |
|
| 과거 | 단수 | oberam (나는) ~에 반대하고 있었다 |
oberās (너는) ~에 반대하고 있었다 |
oberat (그는) ~에 반대하고 있었다 |
| 복수 | oberāmus (우리는) ~에 반대하고 있었다 |
oberātis (너희는) ~에 반대하고 있었다 |
oberant (그들은) ~에 반대하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | oberō (나는) ~에 반대하겠다 |
oberis, obere (너는) ~에 반대하겠다 |
oberit (그는) ~에 반대하겠다 |
| 복수 | oberimus (우리는) ~에 반대하겠다 |
oberitis (너희는) ~에 반대하겠다 |
oberunt (그들은) ~에 반대하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | obfuī (나는) ~에 반대했다 |
obfuistī (너는) ~에 반대했다 |
obfuit (그는) ~에 반대했다 |
| 복수 | obfuimus (우리는) ~에 반대했다 |
obfuistis (너희는) ~에 반대했다 |
obfuērunt, obfuēre (그들은) ~에 반대했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obfueram (나는) ~에 반대했었다 |
obfuerās (너는) ~에 반대했었다 |
obfuerat (그는) ~에 반대했었다 |
| 복수 | obfuerāmus (우리는) ~에 반대했었다 |
obfuerātis (너희는) ~에 반대했었다 |
obfuerant (그들은) ~에 반대했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | obfuerō (나는) ~에 반대했겠다 |
obfueris (너는) ~에 반대했겠다 |
obfuerit (그는) ~에 반대했겠다 |
| 복수 | obfuerimus (우리는) ~에 반대했겠다 |
obfueritis (너희는) ~에 반대했겠다 |
obfuerint (그들은) ~에 반대했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsim (나는) ~에 반대하자 |
obsīs (너는) ~에 반대하자 |
obsit (그는) ~에 반대하자 |
| 복수 | obsīmus (우리는) ~에 반대하자 |
obsītis (너희는) ~에 반대하자 |
obsint (그들은) ~에 반대하자 |
|
| 과거 | 단수 | obessem, obforem (나는) ~에 반대하고 있었다 |
obessēs, obforēs (너는) ~에 반대하고 있었다 |
obesset, obforet (그는) ~에 반대하고 있었다 |
| 복수 | obessēmus, obforēmus (우리는) ~에 반대하고 있었다 |
obessētis, obforētis (너희는) ~에 반대하고 있었다 |
obessent, obforent (그들은) ~에 반대하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | obfuerim (나는) ~에 반대했다 |
obfuerīs (너는) ~에 반대했다 |
obfuerit (그는) ~에 반대했다 |
| 복수 | obfuerīmus (우리는) ~에 반대했다 |
obfuerītis (너희는) ~에 반대했다 |
obfuerint (그들은) ~에 반대했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obfuissem (나는) ~에 반대했었다 |
obfuissēs (너는) ~에 반대했었다 |
obfuisset (그는) ~에 반대했었다 |
| 복수 | obfuissēmus (우리는) ~에 반대했었다 |
obfuissētis (너희는) ~에 반대했었다 |
obfuissent (그들은) ~에 반대했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obes (너는) ~에 반대해라 |
||
| 복수 | obeste (너희는) ~에 반대해라 |
|||
| 미래 | 단수 | obestō (네가) ~에 반대하게 해라 |
obestō (그가) ~에 반대하게 해라 |
|
| 복수 | obestōte (너희가) ~에 반대하게 해라 |
obsuntō (그들이) ~에 반대하게 해라 |
||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obesse ~에 반대함 |
obfuisse ~에 반대했음 |
obfutūrus esse, obfore ~에 반대하겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obfutūrus ~에 반대할 |
Etiam bonum saepe obest assuescere. (Publilius Syrus, Sententiae, 1 1:65)
좋은것에 익숙해지는 것은 때때로 나쁘다. (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 1:65)
Furiosus mutusve cuive quod membrum lacerum laesumque est aut obest quo ipse minus aptus sit, morbosi sunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, II 16:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:2)
Saepe vel lingua magis regi atque regno muta libertas obest. (Seneca, Oedipus 7:12)
(세네카, 오이디푸스 7:12)
Nam per se id frumentum, etiam quibus locis vilissimum est, non utiliter praebetur, quia obest avibus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 4 1:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 4장 1:4)
Nam cum multum prodest perite quid facere, tum plus obest perperam fecisse. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 8 14:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 8장 14:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
