라틴어-한국어 사전 검색

obfuērunt

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obsum의 완료 능동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) ~에 반대했다

    형태분석: ob(접두사) + fu(어간) + ērunt(인칭어미)

obsum

불규칙 변화 동사; 불규칙 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obsum, obesse, obfuī, obfutūrus

어원: ob(~방향으로, ~향하여) + sum(있다, ~이다)

  1. ~에 반대하다, ~에 해를 가하다
  1. (with dative) I am against, do harm to.

참고

주로 여격과 함께 사용됨

활용 정보

불규칙 변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obsum

(나는) ~에 반대한다

obes

(너는) ~에 반대한다

obest

(그는) ~에 반대한다

복수 obsumus

(우리는) ~에 반대한다

obestis

(너희는) ~에 반대한다

obsunt

(그들은) ~에 반대한다

과거단수 oberam

(나는) ~에 반대하고 있었다

oberās

(너는) ~에 반대하고 있었다

oberat

(그는) ~에 반대하고 있었다

복수 oberāmus

(우리는) ~에 반대하고 있었다

oberātis

(너희는) ~에 반대하고 있었다

oberant

(그들은) ~에 반대하고 있었다

미래단수 oberō

(나는) ~에 반대하겠다

oberis, obere

(너는) ~에 반대하겠다

oberit

(그는) ~에 반대하겠다

복수 oberimus

(우리는) ~에 반대하겠다

oberitis

(너희는) ~에 반대하겠다

oberunt

(그들은) ~에 반대하겠다

완료단수 obfuī

(나는) ~에 반대했다

obfuistī

(너는) ~에 반대했다

obfuit

(그는) ~에 반대했다

복수 obfuimus

(우리는) ~에 반대했다

obfuistis

(너희는) ~에 반대했다

obfuērunt, obfuēre

(그들은) ~에 반대했다

과거완료단수 obfueram

(나는) ~에 반대했었다

obfuerās

(너는) ~에 반대했었다

obfuerat

(그는) ~에 반대했었다

복수 obfuerāmus

(우리는) ~에 반대했었다

obfuerātis

(너희는) ~에 반대했었다

obfuerant

(그들은) ~에 반대했었다

미래완료단수 obfuerō

(나는) ~에 반대했겠다

obfueris

(너는) ~에 반대했겠다

obfuerit

(그는) ~에 반대했겠다

복수 obfuerimus

(우리는) ~에 반대했겠다

obfueritis

(너희는) ~에 반대했겠다

obfuerint

(그들은) ~에 반대했겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obsim

(나는) ~에 반대하자

obsīs

(너는) ~에 반대하자

obsit

(그는) ~에 반대하자

복수 obsīmus

(우리는) ~에 반대하자

obsītis

(너희는) ~에 반대하자

obsint

(그들은) ~에 반대하자

과거단수 obessem, obforem

(나는) ~에 반대하고 있었다

obessēs, obforēs

(너는) ~에 반대하고 있었다

obesset, obforet

(그는) ~에 반대하고 있었다

복수 obessēmus, obforēmus

(우리는) ~에 반대하고 있었다

obessētis, obforētis

(너희는) ~에 반대하고 있었다

obessent, obforent

(그들은) ~에 반대하고 있었다

완료단수 obfuerim

(나는) ~에 반대했다

obfuerīs

(너는) ~에 반대했다

obfuerit

(그는) ~에 반대했다

복수 obfuerīmus

(우리는) ~에 반대했다

obfuerītis

(너희는) ~에 반대했다

obfuerint

(그들은) ~에 반대했다

과거완료단수 obfuissem

(나는) ~에 반대했었다

obfuissēs

(너는) ~에 반대했었다

obfuisset

(그는) ~에 반대했었다

복수 obfuissēmus

(우리는) ~에 반대했었다

obfuissētis

(너희는) ~에 반대했었다

obfuissent

(그들은) ~에 반대했었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obes

(너는) ~에 반대해라

복수 obeste

(너희는) ~에 반대해라

미래단수 obestō

(네가) ~에 반대하게 해라

obestō

(그가) ~에 반대하게 해라

복수 obestōte

(너희가) ~에 반대하게 해라

obsuntō

(그들이) ~에 반대하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 obesse

~에 반대함

obfuisse

~에 반대했음

obfutūrus esse, obfore

~에 반대하겠음

분사

현재완료미래
능동태 obfutūrus

~에 반대할

예문

  • dicit autem omnia quae contigerunt, non videri contigisse, quia non obfuerunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 295 199:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 199:3)

  • etiam quae per suam naturam solent nocere, me rogante minime obfuerunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 302 203:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 203:2)

  • profuerunt nobis bonorum amicitiae, bonorum obfuerunt iterumque prosunt. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 24 5:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 4권, 5:1)

  • postmodo quod mi obsit clare certumque locutoluctandum in turba et facienda iniuria tardis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:16)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:16)

  • Fortuna obesse nulli contenta est semel. (Publilius Syrus, Sententiae, 1 1:83)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 1:83)

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION