고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: onustus, onusta, onustum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | onustus 짐을 실은 (이)가 | onustī 짐을 실은 (이)들이 | onusta 짐을 실은 (이)가 | onustae 짐을 실은 (이)들이 | onustum 짐을 실은 (것)가 | onusta 짐을 실은 (것)들이 |
| 속격 | onustī 짐을 실은 (이)의 | onustōrum 짐을 실은 (이)들의 | onustae 짐을 실은 (이)의 | onustārum 짐을 실은 (이)들의 | onustī 짐을 실은 (것)의 | onustōrum 짐을 실은 (것)들의 |
| 여격 | onustō 짐을 실은 (이)에게 | onustīs 짐을 실은 (이)들에게 | onustae 짐을 실은 (이)에게 | onustīs 짐을 실은 (이)들에게 | onustō 짐을 실은 (것)에게 | onustīs 짐을 실은 (것)들에게 |
| 대격 | onustum 짐을 실은 (이)를 | onustōs 짐을 실은 (이)들을 | onustam 짐을 실은 (이)를 | onustās 짐을 실은 (이)들을 | onustum 짐을 실은 (것)를 | onusta 짐을 실은 (것)들을 |
| 탈격 | onustō 짐을 실은 (이)로 | onustīs 짐을 실은 (이)들로 | onustā 짐을 실은 (이)로 | onustīs 짐을 실은 (이)들로 | onustō 짐을 실은 (것)로 | onustīs 짐을 실은 (것)들로 |
| 호격 | onuste 짐을 실은 (이)야 | onustī 짐을 실은 (이)들아 | onusta 짐을 실은 (이)야 | onustae 짐을 실은 (이)들아 | onustum 짐을 실은 (것)야 | onusta 짐을 실은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | onustus 짐을 실은 (이)가 | onustior 더 짐을 실은 (이)가 | onustissimus 가장 짐을 실은 (이)가 |
| 부사 | onustē 짐을 실게 | onustius 더 짐을 실게 | onustissimē 가장 짐을 실게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ruderi accipiendo Ostiensis paludes destinabat utique naves quae frumentum Tiberi subvectassent onustae rudere decurrerent; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 43 43:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 43장 43:4)
pressae carinae onustae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 303 266:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 266:1)
Noluit gener acquiescere sermonibus eius, sed statim perrexit et venit contra Iebus, id est Ierusalem, ducens secum duos asinos onustos et concubinam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 19 19:10)
그러나 하룻밤을 더 묵을 생각이 없던 그 사람은 일어나서 길을 떠나 여부스, 곧 예루살렘 맞은쪽에 이르렀다. 안장을 얹은 나귀 두 마리와 소실도 그와 함께 있었다. (불가타 성경, 판관기, 19장 19:10)
Ecce ego comprimam vos ad solum, sicut comprimit plaustrum onustum feno; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 2 2:13)
(불가타 성경, 아모스서, 2장 2:13)
''Tam teneor dono quam si dimittar onustus. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:12)
(호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
