라틴어-한국어 사전 검색

onustus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (onustus의 남성 단수 주격형) 짐을 실은 (이)가

    형태분석: onust(어간) + us(어미)

onustus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: onustus, onusta, onustum

어원: onus(짐, 부담)

  1. 짐을 실은, 물건을 채운
  1. loaded, laden, burdened

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 onustus

짐을 실은 (이)가

onustī

짐을 실은 (이)들이

onusta

짐을 실은 (이)가

onustae

짐을 실은 (이)들이

onustum

짐을 실은 (것)가

onusta

짐을 실은 (것)들이

속격 onustī

짐을 실은 (이)의

onustōrum

짐을 실은 (이)들의

onustae

짐을 실은 (이)의

onustārum

짐을 실은 (이)들의

onustī

짐을 실은 (것)의

onustōrum

짐을 실은 (것)들의

여격 onustō

짐을 실은 (이)에게

onustīs

짐을 실은 (이)들에게

onustae

짐을 실은 (이)에게

onustīs

짐을 실은 (이)들에게

onustō

짐을 실은 (것)에게

onustīs

짐을 실은 (것)들에게

대격 onustum

짐을 실은 (이)를

onustōs

짐을 실은 (이)들을

onustam

짐을 실은 (이)를

onustās

짐을 실은 (이)들을

onustum

짐을 실은 (것)를

onusta

짐을 실은 (것)들을

탈격 onustō

짐을 실은 (이)로

onustīs

짐을 실은 (이)들로

onustā

짐을 실은 (이)로

onustīs

짐을 실은 (이)들로

onustō

짐을 실은 (것)로

onustīs

짐을 실은 (것)들로

호격 onuste

짐을 실은 (이)야

onustī

짐을 실은 (이)들아

onusta

짐을 실은 (이)야

onustae

짐을 실은 (이)들아

onustum

짐을 실은 (것)야

onusta

짐을 실은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 onustus

짐을 실은 (이)가

onustior

더 짐을 실은 (이)가

onustissimus

가장 짐을 실은 (이)가

부사 onustē

짐을 실게

onustius

더 짐을 실게

onustissimē

가장 짐을 실게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ''Tam teneor dono quam si dimittar onustus. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:12)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:12)

  • Ad istum modum vitato duplici periculo, die sequenti rursum divinis exuviis onustus cum crotalis et cymbalis circumforaneum mendicabulum producor ad viam. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 4:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 4:5)

  • augebat intuentium visus eximia ipsius species currusque quinque liberis onustus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 41 41:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 41장 41:7)

  • ducti ante currum hostium duces, militaria signa praelata, secutus exercitus praeda onustus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 315:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 315:2)

  • Et ego onustus auro arbitror me Christum sequi? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 6:36)

    (히에로니무스, 편지들, 6:36)

유의어

  1. 짐을 실은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION