라틴어-한국어 사전 검색

onustās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (onustus의 여성 복수 대격형) 짐을 실은 (이)들을

    형태분석: onust(어간) + ās(어미)

onustus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: onustus, onusta, onustum

어원: onus(짐, 부담)

  1. 짐을 실은, 물건을 채운
  1. loaded, laden, burdened

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 onustus

짐을 실은 (이)가

onustī

짐을 실은 (이)들이

onusta

짐을 실은 (이)가

onustae

짐을 실은 (이)들이

onustum

짐을 실은 (것)가

onusta

짐을 실은 (것)들이

속격 onustī

짐을 실은 (이)의

onustōrum

짐을 실은 (이)들의

onustae

짐을 실은 (이)의

onustārum

짐을 실은 (이)들의

onustī

짐을 실은 (것)의

onustōrum

짐을 실은 (것)들의

여격 onustō

짐을 실은 (이)에게

onustīs

짐을 실은 (이)들에게

onustae

짐을 실은 (이)에게

onustīs

짐을 실은 (이)들에게

onustō

짐을 실은 (것)에게

onustīs

짐을 실은 (것)들에게

대격 onustum

짐을 실은 (이)를

onustōs

짐을 실은 (이)들을

onustam

짐을 실은 (이)를

onustās

짐을 실은 (이)들을

onustum

짐을 실은 (것)를

onusta

짐을 실은 (것)들을

탈격 onustō

짐을 실은 (이)로

onustīs

짐을 실은 (이)들로

onustā

짐을 실은 (이)로

onustīs

짐을 실은 (이)들로

onustō

짐을 실은 (것)로

onustīs

짐을 실은 (것)들로

호격 onuste

짐을 실은 (이)야

onustī

짐을 실은 (이)들아

onusta

짐을 실은 (이)야

onustae

짐을 실은 (이)들아

onustum

짐을 실은 (것)야

onusta

짐을 실은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 onustus

짐을 실은 (이)가

onustior

더 짐을 실은 (이)가

onustissimus

가장 짐을 실은 (이)가

부사 onustē

짐을 실게

onustius

더 짐을 실게

onustissimē

가장 짐을 실게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Nec in sermone isto tantillum morata rursum opiparis muneribus eas onustas ventoso vehiculo reddidit." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:129)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:129)

  • Tunc cuncti populi, tam religiosi quam profani, vannos onustas aromatis et huiuscemodi suppliciis certatim congerunt et insuper fluctus libant intritum lacte confectum, donec muneribus largis et devotionibus faustis completa navis, absoluta strophiis ancoralibus, peculiari serenoque flatu pelago redderetur: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 16:11)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 16:11)

  • Iamque aggeribus cumulatius excitatis, defensores, ni vigilassent, exitium affore iam sperantes, in audaciam ruere praecipitem, et repentino decursu, portis effusi, primosque adorti nostrorum, faces sitellasque ferreas onustas ignibus in arietes magnis viribus iaciebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 16:1)

  • equi ubi pharetras telis onustas accepere, per saltus vagi nocte demum vacuis pharetris multo cum anhelitu redeunt. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 13 13:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 13장 13:4)

  • tum celerrimas navium frumento onustas saevo adhuc mari committit: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 52 52:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 52장 52:8)

유의어

  1. 짐을 실은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION