고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: opīniō, opīniōnis
Et abiit opinio eius in totam Syriam; et obtulerunt ei omnes male habentes, variis languoribus et tormentis comprehensos, et qui daemonia habebant, et lunaticos et paralyticos, et curavit eos. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 4 4:24)
그분의 소문이 온 시리아에 퍼졌다. 그리하여 사람들이 갖가지 질병과 고통에 시달리는 환자들과 마귀 들린 이들, 간질 병자들과 중풍 병자들을 그분께 데려왔다. 예수님께서는 그들을 고쳐 주셨다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 4장 4:24)
Huius est longitudo lateris, ut fert illorum opinio, septingentorum milium. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XIII 13:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 13장 13:5)
Tali timore omnibus perterritis confirmatur opinio barbaris, ut ex captivo audierant, nullum esse intus praesidium. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXVII 37:9)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 37장 37:9)
Quae ne opinio Gallorum confirmaretur, Caesar Marcum Antonium quaestorem suis praefecit hibernis; ipse equitum praesidio pridie Kal. Ianuarias ab oppido Bibracte proficiscitur ad legionem XIII, quam non longe a finibus Aeduorum collocaverat in finibus Biturigum, eique adiungit legionem XI, quae proxima fuerat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, III 3:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 3장 3:1)
Sed haec eius diei praefertur opinio, ut se utrique superiores discessisse existimarent: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 47:1)
(카이사르, 내란기, 1권 47:1)
1. Sententia is the view of a subject, resting upon clear perception and acquired conviction, like γνώμη; opinio, an opinion resting upon mere feeling, like δόξα. 2. Sententia is the vote of a senator upon any motion, etc., like γνώμη; whereas suffragium, the simple voting, pronouncing yes or no, or a name, like ψῆφος.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0178%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
