고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: opīniō, opīniōnis
Audituri enim estis proelia et opiniones proeliorum. Videte, ne turbemini; oportet enim fieri, sed nondum est finis. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 24 24:6)
그리고 너희는 여기저기에서 전쟁이 났다는 소식과 전쟁이 일어난다는 소문을 듣더라도 불안해하지 않도록 주의하여라. 그러한 일이 반드시 벌어지겠지만 그것이 아직 끝은 아니다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 24장 24:6)
Cum audieritis autem bella et opiniones bellorum, ne timueritis; oportet fieri sed nondum finis. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 13 13:7)
그리고 너희는 여기저기에서 전쟁이 났다는 소식과 전쟁이 일어난다는 소문을 듣더라도 불안해하지 마라. 그러한 일이 반드시 벌어지겠지만 그것이 아직 끝은 아니다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 13장 13:7)
Unusquisque enim opiniones fingebat et ad id, quod ab alio audierat, sui aliquid timoris addebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 29:3)
(카이사르, 내란기, 2권 29:3)
ita efficietur, uti ex natura loci maiores auctasque cum dignitate divinitas excipiat opiniones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:33)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:33)
Sed quoniam circa terrenam mobilitatem locata, et a caelo totius pulchritudinis extima, non numquam ferienti se subserit lanci, obiectu metae noctis in conum desinentis angustum, latet parumper umbrata, tumque nigrantibus involvitur globis, si sol ut sphaerae inferioris curvamine circumfusus, mole obsistente terrena, radiis eam suis illustrare non possit, quam numquam habere proprium lumen, opiniones variae collegerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 3 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 8:1)
1. Sententia is the view of a subject, resting upon clear perception and acquired conviction, like γνώμη; opinio, an opinion resting upon mere feeling, like δόξα. 2. Sententia is the vote of a senator upon any motion, etc., like γνώμη; whereas suffragium, the simple voting, pronouncing yes or no, or a name, like ψῆφος.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0178%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
