라틴어-한국어 사전 검색

opīniōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (opīniō의 단수 여격형) 개인적 의견에게

    형태분석: opīniōn(어간) + ī(어미)

opīniō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: opīniō, opīniōnis

어원: opīnor(생각하다, 가정하다)

  1. 개인적 의견, 견해, 추측, 상상, 공상, 신념, 의견, 판단
  2. 소문, 풍설, 낭설
  1. An opinion, conjecture, imagination, fancy, belief; esteem, reputation or expectation, good or bad, of which others have formed of someone.
  2. A report or rumor.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 opīniō

개인적 의견이

opīniōnēs

개인적 의견들이

속격 opīniōnis

개인적 의견의

opīniōnum

개인적 의견들의

여격 opīniōnī

개인적 의견에게

opīniōnibus

개인적 의견들에게

대격 opīniōnem

개인적 의견을

opīniōnēs

개인적 의견들을

탈격 opīniōne

개인적 의견으로

opīniōnibus

개인적 의견들로

호격 opīniō

개인적 의견아

opīniōnēs

개인적 의견들아

예문

  • Atque haec propter exercitus sui praesentis paucitatem et tirocinium praeparaverat, non hostium vi et metu commotus patientem se timidumque hostium opinioni praebebat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 31:11)

    (카이사르, 아프리카 전기 31:11)

  • Ea neque addicta alterutri opinioni sunt, neque ab utraque nimium abhorrentia, sed media quodammodo inter diversas sententias; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:134)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:134)

  • Quod ad Erasistratum pertinet, primum ipsa evidentia eius opinioni repugnat quia raro nisi post horum aliquid morbus venit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:172)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:172)

  • Ea neque addicta alterutri opinioni sunt, neque ab utraque nimium abhorrentia, sed media quodammodo inter diuersas sententias; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 45:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 45:2)

  • Quod ad Erasistratum pertinet, primum ipsa euidentia eius opinioni repugnat * * quia raro nisi post horum aliquid morbus uenit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 58:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 58:1)

유의어 사전

1. Sententia is the view of a subject, resting upon clear perception and acquired conviction, like γνώμη; opinio, an opinion resting upon mere feeling, like δόξα. 2. Sententia is the vote of a senator upon any motion, etc., like γνώμη; whereas suffragium, the simple voting, pronouncing yes or no, or a name, like ψῆφος.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 소문

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0178%

SEARCH

MENU NAVIGATION