라틴어-한국어 사전 검색

opīniōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (opīniō의 복수 속격형) 개인적 의견들의

    형태분석: opīniōn(어간) + um(어미)

opīniō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: opīniō, opīniōnis

어원: opīnor(생각하다, 가정하다)

  1. 개인적 의견, 견해, 추측, 상상, 공상, 신념, 의견, 판단
  2. 소문, 풍설, 낭설
  1. An opinion, conjecture, imagination, fancy, belief; esteem, reputation or expectation, good or bad, of which others have formed of someone.
  2. A report or rumor.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 opīniō

개인적 의견이

opīniōnēs

개인적 의견들이

속격 opīniōnis

개인적 의견의

opīniōnum

개인적 의견들의

여격 opīniōnī

개인적 의견에게

opīniōnibus

개인적 의견들에게

대격 opīniōnem

개인적 의견을

opīniōnēs

개인적 의견들을

탈격 opīniōne

개인적 의견으로

opīniōnibus

개인적 의견들로

호격 opīniō

개인적 의견아

opīniōnēs

개인적 의견들아

예문

  • Hoc idem tradit etiam Menander, poeta vetustior, humanarum opinionum vel peritissimus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVI 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

  • Aliarum autem opinionum disciplinarumque auctores huic definitioni ita obstrepunt: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, II 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Nisi ingratissimi sumus, illi clarissimi sacrarum opinionum conditores nobis nati sunt, nobis vitam praeparaverunt. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 84:5)

    (세네카, , 84:5)

  • ex eo quidam suspicati fortasse sunt animorum contentione, non opinionum dissensione me ab eo discrepare; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SECVNDVS: AD C. CVRIONEM ET CETEROS, letter 13 2:12)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:12)

  • qua re quamquam iam te ipsum exspecto, tamen isti puero quem ad me statim iussi recurrere da ponderosam aliquam epistulam plenam omnium non modo actorum sed etiam opinionum tuarum, ac diem quo Roma sis exiturus cura ut sciam. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 11 2:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:5)

유의어 사전

1. Sententia is the view of a subject, resting upon clear perception and acquired conviction, like γνώμη; opinio, an opinion resting upon mere feeling, like δόξα. 2. Sententia is the vote of a senator upon any motion, etc., like γνώμη; whereas suffragium, the simple voting, pronouncing yes or no, or a name, like ψῆφος.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 소문

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0178%

SEARCH

MENU NAVIGATION