살아있는 라틴어 사전

도구

pācificō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pācificus의 남성 단수 여격형) 조쟁하는 (이)에게
형태분석: pācific(어간) + ō(어미)
(pācificus의 남성 단수 탈격형) 조쟁하는 (이)로
형태분석: pācific(어간) + ō(어미)
(pācificus의 중성 단수 여격형) 조쟁하는 (것)에게
형태분석: pācific(어간) + ō(어미)
(pācificus의 중성 단수 탈격형) 조쟁하는 (것)로
형태분석: pācific(어간) + ō(어미)

pācificus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pācificus, pācifica, pācificum

어원: pāx(평화, 조화) +2 FAC-

뜻

조쟁하는, 중재하는, 평화로운, 태평한

peacemaking, pacific, peaceable

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	pācificus 조쟁하는 (이)가	pācificī 조쟁하는 (이)들이	pācifica 조쟁하는 (이)가	pācificae 조쟁하는 (이)들이	pācificum 조쟁하는 (것)가	pācifica 조쟁하는 (것)들이
속격	pācificī 조쟁하는 (이)의	pācificōrum 조쟁하는 (이)들의	pācificae 조쟁하는 (이)의	pācificārum 조쟁하는 (이)들의	pācificī 조쟁하는 (것)의	pācificōrum 조쟁하는 (것)들의
여격	pācificō 조쟁하는 (이)에게	pācificīs 조쟁하는 (이)들에게	pācificae 조쟁하는 (이)에게	pācificīs 조쟁하는 (이)들에게	pācificō 조쟁하는 (것)에게	pācificīs 조쟁하는 (것)들에게
대격	pācificum 조쟁하는 (이)를	pācificōs 조쟁하는 (이)들을	pācificam 조쟁하는 (이)를	pācificās 조쟁하는 (이)들을	pācificum 조쟁하는 (것)를	pācifica 조쟁하는 (것)들을
탈격	pācificō 조쟁하는 (이)로	pācificīs 조쟁하는 (이)들로	pācificā 조쟁하는 (이)로	pācificīs 조쟁하는 (이)들로	pācificō 조쟁하는 (것)로	pācificīs 조쟁하는 (것)들로
호격	pācifice 조쟁하는 (이)야	pācificī 조쟁하는 (이)들아	pācifica 조쟁하는 (이)야	pācificae 조쟁하는 (이)들아	pācificum 조쟁하는 (것)야	pācifica 조쟁하는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	pācificus 조쟁하는 (이)가	pācificentior 더 조쟁하는 (이)가	pācificentissimus 가장 조쟁하는 (이)가
부사	pācificē 조쟁하게	pācificentius 더 조쟁하게	pācificentissimē 가장 조쟁하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

sicque pacifico navigio Ptolemaidem perventum est. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 28:4)
(, , 28:4)
'Carolo augusto, a Deo coronato magno et pacifico imperatori Romanorum, vita et victoria!' (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 801 145:3)
(, 145:3)
Nam in maribus quae ab Oriente in Occidentem latè patent, uti in Mari Pacifico, & Maris Atlantici & AEthiopici partibus extra Tropicos, aqua attolli solet ad altitudinem pedum sex, novem duodecim vel quindecim. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 31~38 46:4)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 31~38 46:4)
In mari autem Pacifico, quod profundius est & latius patet, aestus dicuntur esse majores quàm in Atlantico & AEthiopico. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 31~38 46:5)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 31~38 46:5)
Quaedam tamen necessaria remedia difficulter pacifico modo a societate accipientur, absque meliore praecipuaque condicione eiusmodi retis vehiculorum, quod multis in urbibus secum indignam importat personarum tractationem ob civium multitudinem, incommoditatem vel raram vehiculorum frequentiam et deficientem tutelam. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 199:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 199:4)