라틴어-한국어 사전 검색

palustre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (paluster의 중성 단수 주격형)

    형태분석: palustre(어간)

  • (paluster의 중성 단수 대격형)

    형태분석: palustre(어간)

  • (paluster의 중성 단수 호격형)

    형태분석: palustre(어간)

paluster

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paluster, palustris, palustre

어원: 2 palus

  1. swampy, marshy; boggy.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 paluster

palustrior

palustrissimus

부사 palustriter

palustrius

palustrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • de quo ascendebant septem boves pulchrae et crassae et pascebantur in locis palustribus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:2)

    잘생기고 살진 암소 일곱 마리가 나일 강에서 올라와 갈대밭에서 풀을 뜯었다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:2)

  • Palustria autem eius et stagna non sanabuntur, quia in salinas dabuntur. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 47 47:11)

    그러나 늪과 웅덩이 물은 되살아나지 않은 채, 소금을 얻을 수 있도록 남아 있을 것이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 47장 47:11)

  • equitum vero operam neque in loco palustri desiderari debuisse et illic fuisse utilem, quo sint profecti. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XX 20:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 20장 20:4)

  • Itaque illi necessario loca sequi demissa ac palustria et puteos fodere cogebantur atque hunc laborem ad cotidiana opera addebant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 49:6)

    (카이사르, 내란기, 3권 49:6)

  • Nam palustri et voraginoso solo currens erat ad dextrum. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 29:4)

    (카이사르, 히스파니아 전기 29:4)

유의어

  1. swampy

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION