라틴어-한국어 사전 검색

palustris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (paluster의 남성 단수 속격형)

    형태분석: palustr(어간) + is(어미)

  • (paluster의 여성 단수 주격형)

    형태분석: palustris(어간)

  • (paluster의 여성 단수 속격형)

    형태분석: palustr(어간) + is(어미)

  • (paluster의 여성 단수 호격형)

    형태분석: palustris(어간)

  • (paluster의 중성 단수 속격형)

    형태분석: palustr(어간) + is(어미)

paluster

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paluster, palustris, palustre

어원: 2 palus

  1. swampy, marshy; boggy.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 paluster

palustrior

palustrissimus

부사 palustriter

palustrius

palustrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • is autem erit excelsus et non nebulosus, non pruinosus regionesque caeli spectans neque aestuosas neque frigidas sed temperatas, deinde si vitabitur palustris vicinitas. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:3)

  • Hoc autem ita esse ex eo licet animadvertere, quod, sub tectis cum sint aquarum fontes aut etiam sub terra palustris abundantia, ex his nullus surgit umor nebulosus, sed in apertis hypaethrisque locis, cum sol oriens vapore tangat mundum, ex umidis et abundantibus excitat umores et eos conglobatos in altitudinem tollit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 9 10:28)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:28)

  • Palustris quoque,sed herbidus ager destinetur, atque alia pabula conserantur, ut vicia, trifolium, faenum Graecum, sed praecipue genus intubi, quod σέριν Graeci appellant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 14 2:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 14장 2:4)

  • Gravis et tetri odoris non solum virentia sed et quaelibet res prohibeantur, sicuti cancri nidor, cum est ignibus adustus, aut odor palustris caeni. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 5 6:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 5장 6:3)

  • deterrima palustris, quae pigro lapsu repit; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 5 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 5장 3:1)

유의어

  1. swampy

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION