라틴어-한국어 사전 검색

palustrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (paluster의 남성 단수 대격형)

    형태분석: palustr(어간) + em(어미)

  • (paluster의 여성 단수 대격형)

    형태분석: palustr(어간) + em(어미)

paluster

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paluster, palustris, palustre

어원: 2 palus

  1. swampy, marshy; boggy.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 paluster

palustrior

palustrissimus

부사 palustriter

palustrius

palustrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • set cum lapidosa cheragra fecerit articulos veteris ramalia fagi, tunc crassos transisse dies lucemque palustrem et sibi iam seri vitam ingemuere relictam. (Persius, Satires, satire 5 5:19)

    (페르시우스, 풍자, 5:19)

  • Interea pubi indomitae non gramina tantum nec vescas salicum frondes ulvamque palustrem, sed frumenta manu carpes sata; (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 7:8)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 7:8)

  • Cerialis insulam Batavorum hostiliter populatus agros villasque Civilis intactas nota arte ducum sinebat, cum interim flexu autumni et crebris per aequinoctium imbribus superfusus amnis palustrem humilemque insulam in faciem stagni opplevit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 23 23:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 23장 23:11)

  • de quo ascendebant septem boves pulchrae et crassae et pascebantur in locis palustribus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:2)

    잘생기고 살진 암소 일곱 마리가 나일 강에서 올라와 갈대밭에서 풀을 뜯었다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:2)

  • Palustria autem eius et stagna non sanabuntur, quia in salinas dabuntur. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 47 47:11)

    그러나 늪과 웅덩이 물은 되살아나지 않은 채, 소금을 얻을 수 있도록 남아 있을 것이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 47장 47:11)

유의어

  1. swampy

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION