라틴어-한국어 사전 검색

palustribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (paluster의 남성 복수 여격형)

    형태분석: palustr(어간) + ibus(어미)

  • (paluster의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: palustr(어간) + ibus(어미)

  • (paluster의 여성 복수 여격형)

    형태분석: palustr(어간) + ibus(어미)

  • (paluster의 여성 복수 탈격형)

    형태분석: palustr(어간) + ibus(어미)

  • (paluster의 중성 복수 여격형)

    형태분석: palustr(어간) + ibus(어미)

  • (paluster의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: palustr(어간) + ibus(어미)

paluster

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paluster, palustris, palustre

어원: 2 palus

  1. swampy, marshy; boggy.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 paluster

palustrior

palustrissimus

부사 palustriter

palustrius

palustrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • de quo ascendebant septem boves pulchrae et crassae et pascebantur in locis palustribus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:2)

    잘생기고 살진 암소 일곱 마리가 나일 강에서 올라와 갈대밭에서 풀을 뜯었다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:2)

  • itaque in palustribus locis infra fundamenta aedificiorum palationibus crebre fixa, recipiens in se quod minus habet in corpore liquoris, permanet inmortalis ad aeternitatem et sustinet inmania pondera structurae et sine vitiis conservat. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:33)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:33)

  • Cumque propinquaret iam ripis, lacunam palustribus aquis interfusam circumgrediens ut transiret, calcata mollitie glutinosa, equo est evolutus, et confestim licet obeso corpore gravior, ad subsidium vicini collis evasit, quem agnitum (nec enim potuit celare qui fuerit, fortunae prioris magnitudine proditus), statim anhelo cursu cohors cum tribuno secuta, armis circumdatum aggerem nemorosum, cautius obsidebat, perrumpere verita, ne fraude latenti inter ramorum tenebras exciperetur occultas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 59:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 59:2)

  • quodcumque placidis flexibus Phasis rigat Pontusque quicquid Scythicus a tergo videt, palustribus qua maria dulcescunt aquis, armata peltis quicquid exterret cohors inclusa ripis vidua Thermodontiis, hoc omne noster genitor imperio regit. (Seneca, Medea 4:41)

    (세네카, 메데아 4:41)

  • Nam et montibus et campis commode pascitur, melius tamen palustribus agris, quam sitientibus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 6:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 6:2)

유의어

  1. swampy

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION