라틴어-한국어 사전 검색

parricīdia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (parricīdium의 복수 주격형) 근친 살해들이

    형태분석: parricīdi(어간) + a(어미)

  • (parricīdium의 복수 대격형) 근친 살해들을

    형태분석: parricīdi(어간) + a(어미)

  • (parricīdium의 복수 호격형) 근친 살해들아

    형태분석: parricīdi(어간) + a(어미)

parricīdium

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: parricīdium, parricīdiī

어원: parricīda(근친 살해자)

  1. 근친 살해
  1. parricide (act)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 parricīdium

근친 살해가

parricīdia

근친 살해들이

속격 parricīdiī, parricīdī

근친 살해의

parricīdiōrum

근친 살해들의

여격 parricīdiō

근친 살해에게

parricīdiīs

근친 살해들에게

대격 parricīdium

근친 살해를

parricīdia

근친 살해들을

탈격 parricīdiō

근친 살해로

parricīdiīs

근친 살해들로

호격 parricīdium

근친 살해야

parricīdia

근친 살해들아

예문

  • ut Cicero periret tot parricidia facta sunt. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 7:5)

    (세네카, , 7:5)

  • quin et Artabani Parthorum regis laceratus est litteris parricidia et caedes et ignauiam et luxuriam obicientis monentisque, ut uoluntaria morte maximo iustissimoque ciuium odio quam primum satis faceret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 66 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 66장 1:3)

  • Parricidia et caedes a Claudio exorsus est; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 33 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 33장 1:1)

  • illum autem inprobum, quia supra modum noceat, ita ut (ad) parricidia quoque sui violentia plures in- pulerit. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 47 37:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 37:9)

  • in ea domo in qua parricidia damnantur, haec innocentia est. (Seneca, Controversiae, book 7, Thema: Mortua quidam uxore ex qua duos filios habebat, duxit aliam. alterum ex adulescentibus domi parricidi damnauit; tradidit fratri puniendum: ille exarmato nauigio imposuit. delatus est adulescens ad piratas, arcipirata factus est. Postea pater peregre 11:7)

    (세네카, , , 11:7)

유의어

  1. 근친 살해

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION