라틴어-한국어 사전 검색

parricīdiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (parricīdium의 복수 여격형) 근친 살해들에게

    형태분석: parricīdi(어간) + īs(어미)

  • (parricīdium의 복수 탈격형) 근친 살해들로

    형태분석: parricīdi(어간) + īs(어미)

parricīdium

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: parricīdium, parricīdiī

어원: parricīda(근친 살해자)

  1. 근친 살해
  1. parricide (act)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 parricīdium

근친 살해가

parricīdia

근친 살해들이

속격 parricīdiī, parricīdī

근친 살해의

parricīdiōrum

근친 살해들의

여격 parricīdiō

근친 살해에게

parricīdiīs

근친 살해들에게

대격 parricīdium

근친 살해를

parricīdia

근친 살해들을

탈격 parricīdiō

근친 살해로

parricīdiīs

근친 살해들로

호격 parricīdium

근친 살해야

parricīdia

근친 살해들아

예문

  • Et, qui sapientes non sint, omnes aeque esse miseros, Stoici hoc videlicet viderunt, illos autem id fugerat superiores, qui arbitrabantur homines sceleribus et parricidiis inquinatos nihilo miseriores esse quam eos, qui, cum caste et integre viverent, nondum perfectam illam sapientiam essent consecuti. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 86:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 86:1)

  • "pater recitabat legem de adulteriis, mater de parricidiis." (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Adulterum cum adultera qui deprehenderit, dum utrumque corpus interficiat, sine fraude sit. Liceat adulterium in matre et filio uindicare. Vir fortis in bello manus perdidit. deprehendit adulterum cum uxore ex qua filium adulescentem habebat; imperauit fil 8:13)

    (세네카, , , 8:13)

  • Inuoco Iouem cuius Olympia parricidiis absoluta sunt. (Seneca, Excerpta Controversiae, book 5, Fratres pancratiastae. 3:17)

    (세네카, , , 3:17)

  • "Cumque nulli nostrum spontale parricidium suadens persuadere posset, manu reliqua sumptum gladium suum diuque deosculatum, per medium pectus ictu fortissimo transadigit." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:19)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:19)

  • Quod crimen non modo latrocinium, verum etiam parricidium quisque rectius nominarit, nec mihi tamen licebat causam meam defendere vel unico verbo saltem denegare. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 3:2)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 3:2)

유의어

  1. 근친 살해

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION