라틴어-한국어 사전 검색

partītiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (partītiō의 단수 주격형) 구분이

    형태분석: partītiō(어간)

  • (partītiō의 단수 호격형) 구분아

    형태분석: partītiō(어간)

partītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: partītiō, partītiōnis

어원: partior([[partio|partiō]])

  1. 구분, 분할, 분포, 갈래, 불화
  2. 구분, 부문
  1. The act of sharing or parting; partition, division, distribution.
  2. (philosophy and rhetoric) A logical division into parts or heads, classification, partition.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 partītiō

구분이

partītiōnēs

구분들이

속격 partītiōnis

구분의

partītiōnum

구분들의

여격 partītiōnī

구분에게

partītiōnibus

구분들에게

대격 partītiōnem

구분을

partītiōnēs

구분들을

탈격 partītiōne

구분으로

partītiōnibus

구분들로

호격 partītiō

구분아

partītiōnēs

구분들아

예문

  • abundantia quadam ingenii praestabat, ut mihi quidem videtur, Aristoteles, sed idem fons erat utrisque et eadem rerum expetendarum fugiendarumque partitio. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 22:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 22:3)

  • est enim haec partitio illorum; (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 28:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 28:2)

  • Quam ob rem, si vos quoque hoc idem existimatis, non erit, ut opinor, iniqua partitio, si, cum ego hunc oratorem, quem nunc fingo, ut institui, crearo, aluero, confirmaro, tradam eum Crasso et vestiendum et ornandum.' (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 123:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 123:1)

  • Haec igitur sit prima partitio, quod facete dicatur, id alias in re habere, alias in verbo facetias; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 248:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 248:2)

  • Explicatis igitur his generibus ac modis disceptationum omnium nihil sane ad rem pertinet, si qua in re discrepavit ab Antoni divisione nostra partitio: (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 119:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 119:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION