고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: partītiō, partītiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | partītiō 구분이 | partītiōnēs 구분들이 |
| 속격 | partītiōnis 구분의 | partītiōnum 구분들의 |
| 여격 | partītiōnī 구분에게 | partītiōnibus 구분들에게 |
| 대격 | partītiōnem 구분을 | partītiōnēs 구분들을 |
| 탈격 | partītiōne 구분으로 | partītiōnibus 구분들로 |
| 호격 | partītiō 구분아 | partītiōnēs 구분들아 |
sed hoc pro Cluentio recte, quia initium eius partitioni simile est, quae celeritate gaudet. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 349:5)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 349:5)
Et dixit incensurum se fines meos et iuvenes meos occisurum gladio et mammantes meos daturum ad solum et infantes meos daturum in partitionem et virgines spoliaturum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 16 16:4)
그는 내 영토를 불태우고 나의 젊은이들을 칼로 치고 나의 젖먹이들을 땅바닥에 내던지고 내 어린것들을 노획물로 삼고 나의 처녀들을 전리품으로 삼는다고 하였다. (불가타 성경, 유딧기, 16장 16:4)
Haec est terra, quam mittetis in sortem tribubus Israel, et hae partitiones earum, ait Dominus Deus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 48 48:29)
이것이 너희가 이스라엘의 지파에 따라 제비를 뽑아 상속 재산으로 나눌 땅이고, 이것이 지파들이 차지할 몫이다. 주 하느님의 말이다.” (불가타 성경, 에제키엘서, 48장 48:29)
Mathematici vero contra disputantes ea re perfectum dixerunt esse numerum qui sex dicitur, quod is numerus habet partitiones eorum rationibus sex numero convenientes sic: (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:22)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:22)
Omnes aedium sacrarum ratiocinationes, uti mihi traditae sunt, exposui ordinesque et symmetrias earum partitionibus distinxi, et quarum dispares sunt figurae et quibus discriminibus inter se sunt disparatae, quoad potui significare scriptis, exposui. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 8 9:23)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:23)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
