라틴어-한국어 사전 검색

partītiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (partītiō의 복수 여격형) 구분들에게

    형태분석: partītiōn(어간) + ibus(어미)

  • (partītiō의 복수 탈격형) 구분들로

    형태분석: partītiōn(어간) + ibus(어미)

partītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: partītiō, partītiōnis

어원: partior([[partio|partiō]])

  1. 구분, 분할, 분포, 갈래, 불화
  2. 구분, 부문
  1. The act of sharing or parting; partition, division, distribution.
  2. (philosophy and rhetoric) A logical division into parts or heads, classification, partition.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 partītiō

구분이

partītiōnēs

구분들이

속격 partītiōnis

구분의

partītiōnum

구분들의

여격 partītiōnī

구분에게

partītiōnibus

구분들에게

대격 partītiōnem

구분을

partītiōnēs

구분들을

탈격 partītiōne

구분으로

partītiōnibus

구분들로

호격 partītiō

구분아

partītiōnēs

구분들아

예문

  • Omnes aedium sacrarum ratiocinationes, uti mihi traditae sunt, exposui ordinesque et symmetrias earum partitionibus distinxi, et quarum dispares sunt figurae et quibus discriminibus inter se sunt disparatae, quoad potui significare scriptis, exposui. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 8 9:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:23)

  • nullis enim partitionibus, nullis definitionibus utuntur ipsique dicunt ea se modo probare, quibus natura tacita adsentiatur. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 52:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 52:5)

  • utamur tamen in his perturbationibus describendis Stoicorum definitionibus et partitionibus, qui mihi videntur in hac quaestione versari acutissime. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 11:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 11:2)

  • quae ne fecisse inobservantia quadam videatur, quanquam hoc in illo credibile non est, in Partitionibus praecepit, ut habeat narratio suavitatem, admirationes, exspectationes, exitus inopinatos, colloquia personarum, omnes adfectus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 196:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 196:3)

  • pleraque vero hanc habent, ut eadem voce ad omnes simul perferantur Taceo de partitionibus et declamationibus rhetorum quibus certe quantuscunque numerus adhibeatur, tamen unusquisque totum feret. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 80:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 80:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION