라틴어-한국어 사전 검색

partītiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (partītiō의 단수 탈격형) 구분으로

    형태분석: partītiōn(어간) + e(어미)

partītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: partītiō, partītiōnis

어원: partior([[partio|partiō]])

  1. 구분, 분할, 분포, 갈래, 불화
  2. 구분, 부문
  1. The act of sharing or parting; partition, division, distribution.
  2. (philosophy and rhetoric) A logical division into parts or heads, classification, partition.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 partītiō

구분이

partītiōnēs

구분들이

속격 partītiōnis

구분의

partītiōnum

구분들의

여격 partītiōnī

구분에게

partītiōnibus

구분들에게

대격 partītiōnem

구분을

partītiōnēs

구분들을

탈격 partītiōne

구분으로

partītiōnibus

구분들로

호격 partītiō

구분아

partītiōnēs

구분들아

예문

  • - hoc erat oratoris officium partitione tertium, genere maximum. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 53 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 53장 1:5)

  • " Sin pars, partitione, hoc modo: (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 165:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 165:1)

  • ex qua partitione tria genera causarum exstiterunt: (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 20 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 20장 3:1)

  • haec enim mihi ex tua partitione restant duo; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 65:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 65:2)

  • De hac partitione et testamentum factum et iureiurando ab optimatibus Francorum confirmatum, et constitutiones pacis conservandae causa factae, atque haec omnia litteris mandata sunt et Leoni papae, ut his sua manu subscriberet, per Einhardum missa. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 806 170:2)

    (, 170:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION