라틴어-한국어 사전 검색

partītiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (partītiō의 복수 속격형) 구분들의

    형태분석: partītiōn(어간) + um(어미)

partītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: partītiō, partītiōnis

어원: partior([[partio|partiō]])

  1. 구분, 분할, 분포, 갈래, 불화
  2. 구분, 부문
  1. The act of sharing or parting; partition, division, distribution.
  2. (philosophy and rhetoric) A logical division into parts or heads, classification, partition.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 partītiō

구분이

partītiōnēs

구분들이

속격 partītiōnis

구분의

partītiōnum

구분들의

여격 partītiōnī

구분에게

partītiōnibus

구분들에게

대격 partītiōnem

구분을

partītiōnēs

구분들을

탈격 partītiōne

구분으로

partītiōnibus

구분들로

호격 partītiō

구분아

partītiōnēs

구분들아

예문

  • atque etiam definitiones aliae sunt partitionum aliae divisionum; (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 5 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 5장 3:1)

  • partitionum, cum res ea quae proposita est quasi in membra discerpitur, ut si quis ius civile dicat id esse quod in legibus, senatus consultis, rebus iudicatis, iuris peritorum auctoritate, edictis magistra- tuum, more, aequitate consistat. (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 5 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 5장 3:2)

  • partitionum autem et divisionum genus quale esset ostendimus, sed quid inter se differant planius dicendum est. (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 6 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 6장 2:1)

  • age, si de morte filii sui vel iniuria, quae morte sit gravior, dicendum patri fuerit, aut in narrando gratiam illam expositionis, quae continget ex sermone puro atque dilucido, quaeret, breviter ac significanter ordinem rei protulisse contentus, aut argumenta diducet in digitos et propositionum ac partitionum captabit leporem et, ut plerumque in hoc genere moris est, intentione omni remissa loquetur? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 54:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 54:1)

  • Et dixit incensurum se fines meos et iuvenes meos occisurum gladio et mammantes meos daturum ad solum et infantes meos daturum in partitionem et virgines spoliaturum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 16 16:4)

    그는 내 영토를 불태우고 나의 젊은이들을 칼로 치고 나의 젖먹이들을 땅바닥에 내던지고 내 어린것들을 노획물로 삼고 나의 처녀들을 전리품으로 삼는다고 하였다. (불가타 성경, 유딧기, 16장 16:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION