고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pascuus, pascua, pascuum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pascuus 목초지의 (이)가 | pascuī 목초지의 (이)들이 | pascua 목초지의 (이)가 | pascuae 목초지의 (이)들이 | pascuum 목초지의 (것)가 | pascua 목초지의 (것)들이 |
| 속격 | pascuī 목초지의 (이)의 | pascuōrum 목초지의 (이)들의 | pascuae 목초지의 (이)의 | pascuārum 목초지의 (이)들의 | pascuī 목초지의 (것)의 | pascuōrum 목초지의 (것)들의 |
| 여격 | pascuō 목초지의 (이)에게 | pascuīs 목초지의 (이)들에게 | pascuae 목초지의 (이)에게 | pascuīs 목초지의 (이)들에게 | pascuō 목초지의 (것)에게 | pascuīs 목초지의 (것)들에게 |
| 대격 | pascuum 목초지의 (이)를 | pascuōs 목초지의 (이)들을 | pascuam 목초지의 (이)를 | pascuās 목초지의 (이)들을 | pascuum 목초지의 (것)를 | pascua 목초지의 (것)들을 |
| 탈격 | pascuō 목초지의 (이)로 | pascuīs 목초지의 (이)들로 | pascuā 목초지의 (이)로 | pascuīs 목초지의 (이)들로 | pascuō 목초지의 (것)로 | pascuīs 목초지의 (것)들로 |
| 호격 | pascue 목초지의 (이)야 | pascuī 목초지의 (이)들아 | pascua 목초지의 (이)야 | pascuae 목초지의 (이)들아 | pascuum 목초지의 (것)야 | pascua 목초지의 (것)들아 |
Explorat montes pascuae suae et virentia quaeque perquirit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 39 39:8)
제 목초지인 산들을 기웃거리며 온갖 풀을 찾아다닌다. (불가타 성경, 욥기, 39장 39:8)
"Vae pastoribus, qui disper dunt et dissipant gregem pascuae meae!, dicit Dominus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 23 23:1)
불행하여라, 내 목장의 양 떼를 파멸시키고 흩어 버린 목자들! 주님의 말씀이다. (불가타 성경, 예레미야서, 23장 23:1)
Vos autem grex meus, grex pascuae meae vos, et ego Dominus Deus vester ", dicit Dominus Deus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 34 34:31)
너희는 나의 양 떼, 내 목장의 양 떼다. 너희는 사람이요 나는 너희의 하느님이다. 주 하느님의 말이다.’” (불가타 성경, 에제키엘서, 34장 34:31)
Congregatione congregabo, Iacob, totum te; in unum conducam reliquias Israel, pariter ponam illum quasi gregem in ovili, quasi pecus in medio pascuae; et tumultuabuntur a multitudine hominum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Michaeae, 2 2:12)
(불가타 성경, 미카서, 2장 2:12)
suis parabat viscum fartim concisum et pulpam frustatim consectam et abacum pascuae iurulentae et quod naribus iam inde ariolabar, tuccetum perquam sapidissimum. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 7:3)
(아풀레이우스, 변신, 2권 7:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
