라틴어-한국어 사전 검색

pascuum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pascuus의 남성 단수 대격형) 목초지의 (이)를

    형태분석: pascu(어간) + um(어미)

  • (pascuus의 중성 단수 주격형) 목초지의 (것)가

    형태분석: pascu(어간) + um(어미)

  • (pascuus의 중성 단수 대격형) 목초지의 (것)를

    형태분석: pascu(어간) + um(어미)

  • (pascuus의 중성 단수 호격형) 목초지의 (것)야

    형태분석: pascu(어간) + um(어미)

pascuus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pascuus, pascua, pascuum

어원: pāscō(지지하다, 유지하다)

  1. 목초지의, 방목하는
  1. Of or for pasture, grazing.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 pascuus

목초지의 (이)가

pascuī

목초지의 (이)들이

pascua

목초지의 (이)가

pascuae

목초지의 (이)들이

pascuum

목초지의 (것)가

pascua

목초지의 (것)들이

속격 pascuī

목초지의 (이)의

pascuōrum

목초지의 (이)들의

pascuae

목초지의 (이)의

pascuārum

목초지의 (이)들의

pascuī

목초지의 (것)의

pascuōrum

목초지의 (것)들의

여격 pascuō

목초지의 (이)에게

pascuīs

목초지의 (이)들에게

pascuae

목초지의 (이)에게

pascuīs

목초지의 (이)들에게

pascuō

목초지의 (것)에게

pascuīs

목초지의 (것)들에게

대격 pascuum

목초지의 (이)를

pascuōs

목초지의 (이)들을

pascuam

목초지의 (이)를

pascuās

목초지의 (이)들을

pascuum

목초지의 (것)를

pascua

목초지의 (것)들을

탈격 pascuō

목초지의 (이)로

pascuīs

목초지의 (이)들로

pascuā

목초지의 (이)로

pascuīs

목초지의 (이)들로

pascuō

목초지의 (것)로

pascuīs

목초지의 (것)들로

호격 pascue

목초지의 (이)야

pascuī

목초지의 (이)들아

pascua

목초지의 (이)야

pascuae

목초지의 (이)들아

pascuum

목초지의 (것)야

pascua

목초지의 (것)들아

예문

  • fatale saxeo pascuum muro tegens. (Seneca, Thyestes 239:1)

    (세네카, 239:1)

  • Cavendumque est, ne aut aculeis urticae compungatur, aut esuriens mittatur in pascuum: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 14 8:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 14장 8:3)

  • Nam si est adhuc parum firmus indigens ciborum pervenit in pascuum, fruticibus aut solidi-oribus herbis obluctatur ita pertinaciter, ut collum abrumpat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 14 8:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 14장 8:5)

  • In pascuum emissus cibum meum invasi. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 104 6:4)

    (세네카, , , 6:4)

  • Suburbana autem pascua eorum non venient, quia possessio sempiterna est eis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:34)

    그들 성읍 둘레의 목초지는 팔지 못한다. 그것은 그들의 영원한 소유지다.’ (불가타 성경, 레위기, 25장 25:34)

유의어

  1. 목초지의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION