라틴어-한국어 사전 검색

patentī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patens의 남성 단수 여격형) 열린 (이)에게

    형태분석: patent(어간) + ī(어미)

  • (patens의 남성 단수 탈격형) 열린 (이)로

    형태분석: patent(어간) + ī(어미)

  • (patens의 중성 단수 여격형) 열린 (것)에게

    형태분석: patent(어간) + ī(어미)

  • (patens의 중성 단수 탈격형) 열린 (것)로

    형태분석: patent(어간) + ī(어미)

patens

3변화 i어간 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patens, patentis

어원: pateō(열려 있다, 접근할 수 있다)의 분사형

  1. 열린, 열려 있는, 접근하기 쉬운, 도달할 수 있는, 접근할 수 있는
  1. open, accessible

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 patens

열린 (이)가

patentēs

열린 (이)들이

patens

열린 (것)가

patentia

열린 (것)들이

속격 patentis

열린 (이)의

patentium

열린 (이)들의

patentis

열린 (것)의

patentium

열린 (것)들의

여격 patentī

열린 (이)에게

patentibus

열린 (이)들에게

patentī

열린 (것)에게

patentibus

열린 (것)들에게

대격 patentem

열린 (이)를

patentēs

열린 (이)들을

patens

열린 (것)를

patentia

열린 (것)들을

탈격 patentī

열린 (이)로

patentibus

열린 (이)들로

patentī

열린 (것)로

patentibus

열린 (것)들로

호격 patens

열린 (이)야

patentēs

열린 (이)들아

patens

열린 (것)야

patentia

열린 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 patens

열린 (이)가

patentior

더 열린 (이)가

patentissimus

가장 열린 (이)가

부사 patenter

patentius

patentissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quod ubi Caesar animadvertit, arbitratus Scipionem ad dimicandum paratum ad se certo animo venire, in eo loco quo paulo ante commemoravi, ante oppidum constitit suamque aciem mediam eo oppido texit, dextrum sinistrumque cornu, ubi elephanti erant, in conspectu patenti adversariorum constituit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 41:5)

    (카이사르, 아프리카 전기 41:5)

  • aciem patenti liberam praebet loco, (Seneca, Troades 1110:1)

    (세네카, 1110:1)

  • utrumne pectori infigam meo telum an patenti conditum iugulo inprimam? (Seneca, Oedipus 13:46)

    (세네카, 오이디푸스 13:46)

  • Forte inter Padum viamque patenti campo duae legiones congressae sunt, pro Vitellio unaetvicensima, cui cognomen Rapaci, vetere gloria insignis, e parte Othonis prima Adiutrix, non ante in aciem deducta, sed ferox et novi decoris avida. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 43 43:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 43장 43:1)

  • sistere tertiam decimam legionem in ipso viae Postumiae aggere iubet, cui iuncta a laevo septima Galbiana patenti campo stetit, dein septima Claudiana, agresti fossa (ita locus erat) praemunita; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 21 21:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 21장 21:3)

유의어

  1. 열린

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%

SEARCH

MENU NAVIGATION