도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

patentem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patens의 남성 단수 대격형) 열린 (이)를

    형태분석: patent(어간) + em(어미)

patens

3변화 i어간 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patens, patentis

어원: pateō(열려 있다, 접근할 수 있다)의 분사형

뜻

  1. 열린, 열려 있는, 접근하기 쉬운, 도달할 수 있는, 접근할 수 있는
  1. open, accessible

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 patens

열린 (이)가

 patentēs

열린 (이)들이

 patens

열린 (것)가

 patentia

열린 (것)들이
속격 patentis

열린 (이)의

 patentium

열린 (이)들의

 patentis

열린 (것)의

 patentium

열린 (것)들의
여격 patentī

열린 (이)에게

 patentibus

열린 (이)들에게

 patentī

열린 (것)에게

 patentibus

열린 (것)들에게
대격 patentem

열린 (이)를

 patentēs

열린 (이)들을

 patens

열린 (것)를

 patentia

열린 (것)들을
탈격 patentī

열린 (이)로

 patentibus

열린 (이)들로

 patentī

열린 (것)로

 patentibus

열린 (것)들로
호격 patens

열린 (이)야

 patentēs

열린 (이)들아

 patens

열린 (것)야

 patentia

열린 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 patens

열린 (이)가

 patentior

더 열린 (이)가

 patentissimus

가장 열린 (이)가
부사 patenter

 patentius

 patentissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Hostes in insidiis dispositi, cum sibi delegissent campum ad rem gerendam non amplius patentem in omnes partes passibus mille, silvis undique aut impeditissimo flumine munitum, velut indagine hunc insidiis circumdederunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XIX 19:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 19장 19:1)

  • sin autem aliqui paries perpetuos habuerit umores, paululum ab eo recedatur et struatur alter tenuis distans ab eo, quantum res patietur, et inter duos parietes canalis ducatur inferior, quam libramentum conclavis fuerit, habens nares ad locum patentem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 4 5:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:4)

  • Sin autem locus non patietur structuram fieri, canales fiant et nares exeant ad locum patentem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 4 5:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:8)

  • ita pondus cum decurrendo in angustias tubulorum premeret caeli crebritatem, vehementi decursu per fauces frequentiam caeli compressione solidatam extrudens in aerem patentem effusione acuti sonitus expresserat claritatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:16)

  • Aemilianus enim testudine lapidea tectam successerat portam, sub qua tutus et latens, dum moles saxeas detegunt hostes, urbem nudatam irrupit, Iulianus vero locum patentem aggressus, obumbrata caeli facie fragmentis montium et missilibus aegre repulsus, abscessit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 2 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 17:1)

유의어

  1. 열린

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION