라틴어-한국어 사전 검색

patentis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patens의 남성 단수 속격형) 열린 (이)의

    형태분석: patent(어간) + is(어미)

  • (patens의 중성 단수 속격형) 열린 (것)의

    형태분석: patent(어간) + is(어미)

patens

3변화 i어간 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patens, patentis

어원: pateō(열려 있다, 접근할 수 있다)의 분사형

  1. 열린, 열려 있는, 접근하기 쉬운, 도달할 수 있는, 접근할 수 있는
  1. open, accessible

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 patens

열린 (이)가

patentēs

열린 (이)들이

patens

열린 (것)가

patentia

열린 (것)들이

속격 patentis

열린 (이)의

patentium

열린 (이)들의

patentis

열린 (것)의

patentium

열린 (것)들의

여격 patentī

열린 (이)에게

patentibus

열린 (이)들에게

patentī

열린 (것)에게

patentibus

열린 (것)들에게

대격 patentem

열린 (이)를

patentēs

열린 (이)들을

patens

열린 (것)를

patentia

열린 (것)들을

탈격 patentī

열린 (이)로

patentibus

열린 (이)들로

patentī

열린 (것)로

patentibus

열린 (것)들로

호격 patens

열린 (이)야

patentēs

열린 (이)들아

patens

열린 (것)야

patentia

열린 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 patens

열린 (이)가

patentior

더 열린 (이)가

patentissimus

가장 열린 (이)가

부사 patenter

patentius

patentissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Iamque aemula libidine in amoris parilitatem congermanescenti mecum, iam patentis oris inhalatu cinnameo et occursantis linguae illisu nectarco prona cupidine adlibescenti, (Apuleius, Metamorphoses, book 2 10:11)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 10:11)

  • in membra corpus, amputat trunco tenus umeros patentis et lacertorum. (Seneca, Thyestes 777:1)

    (세네카, 777:1)

  • Eurynomen enim dictam, quia late patentis patrimonii sit beneficia dividere ; (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 30:3)

    (세네카, 행복론, 30:3)

  • Patentis passim domos adeunt. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM GALLICUM 14:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 14:2)

  • Ac primum Critolai manum Metellus consul per patentis Elidos campos toto cecidit Alphio. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM ACHAICUM 3:4)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 3:4)

유의어

  1. 열린

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%

SEARCH

MENU NAVIGATION