살아있는 라틴어 사전

도구

patentia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(patens의 중성 복수 주격형) 열린 (것)들이
형태분석: patent(어간) + ia(어미)
(patens의 중성 복수 대격형) 열린 (것)들을
형태분석: patent(어간) + ia(어미)
(patens의 중성 복수 호격형) 열린 (것)들아
형태분석: patent(어간) + ia(어미)

patens

3변화 i어간 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patens, patentis

어원: pateō(열려 있다, 접근할 수 있다)의 분사형

뜻

열린, 열려 있는, 접근하기 쉬운, 도달할 수 있는, 접근할 수 있는

open, accessible

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	patens 열린 (이)가	patentēs 열린 (이)들이	patens 열린 (것)가	patentia 열린 (것)들이
속격	patentis 열린 (이)의	patentium 열린 (이)들의	patentis 열린 (것)의	patentium 열린 (것)들의
여격	patentī 열린 (이)에게	patentibus 열린 (이)들에게	patentī 열린 (것)에게	patentibus 열린 (것)들에게
대격	patentem 열린 (이)를	patentēs 열린 (이)들을	patens 열린 (것)를	patentia 열린 (것)들을
탈격	patentī 열린 (이)로	patentibus 열린 (이)들로	patentī 열린 (것)로	patentibus 열린 (것)들로
호격	patens 열린 (이)야	patentēs 열린 (이)들아	patens 열린 (것)야	patentia 열린 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	patens 열린 (이)가	patentior 더 열린 (이)가	patentissimus 가장 열린 (이)가
부사	patenter	patentius	patentissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

modulationis itaque intervallis ea cum versatur, et unde initium fecit et ubi desiit, apparet in sonorum patentibus finitionibus, medianis autem patentia intervallis obscurantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:11)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:11)
Sub septentrione aedificia testudinata et maxime conclusa et non patentia, sed conversa ad calidas partes oportere fieri videntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:4)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:4)
mussabat tacito medicina timore, quippe patentia cum totiens ardentia morbis lumina versarent oculorum expertia somno. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 38:5)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 38:5)
sed cum vel pauxillulum bibere desisset assecularum meorum famulorumque turba compotrix, quorum cerebris hospitales creterrae nimium immersae dominabantur, vicina fonti aut fluvio raptim scrobis fodiebatur, in quam forte cum lapidum cumulus ambustus demitteretur, antro in hemisphaerii formam corylis flexibilibus 1 intexto fossa inardescens operiebatur, sic tamen ut superiectis Cilicum velis patentia intervalla virgarum lumine excluso tenebrarentur, vaporem repulsura salientem, qui undae ferventis aspergine flammatis silicibus excuditur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Donido suo salutem 8:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 8:2)
inter cornua et mediam aciem intervalla patentia satis late fecerant qua equitatum, ubi tempus esset, emitterent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 33:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 33:3)