살아있는 라틴어 사전

도구

patentēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(patens의 남성 복수 주격형) 열린 (이)들이
형태분석: patent(어간) + ēs(어미)
(patens의 남성 복수 대격형) 열린 (이)들을
형태분석: patent(어간) + ēs(어미)
(patens의 남성 복수 호격형) 열린 (이)들아
형태분석: patent(어간) + ēs(어미)

patens

3변화 i어간 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patens, patentis

어원: pateō(열려 있다, 접근할 수 있다)의 분사형

뜻

열린, 열려 있는, 접근하기 쉬운, 도달할 수 있는, 접근할 수 있는

open, accessible

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	patens 열린 (이)가	patentēs 열린 (이)들이	patens 열린 (것)가	patentia 열린 (것)들이
속격	patentis 열린 (이)의	patentium 열린 (이)들의	patentis 열린 (것)의	patentium 열린 (것)들의
여격	patentī 열린 (이)에게	patentibus 열린 (이)들에게	patentī 열린 (것)에게	patentibus 열린 (것)들에게
대격	patentem 열린 (이)를	patentēs 열린 (이)들을	patens 열린 (것)를	patentia 열린 (것)들을
탈격	patentī 열린 (이)로	patentibus 열린 (이)들로	patentī 열린 (것)로	patentibus 열린 (것)들로
호격	patens 열린 (이)야	patentēs 열린 (이)들아	patens 열린 (것)야	patentia 열린 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	patens 열린 (이)가	patentior 더 열린 (이)가	patentissimus 가장 열린 (이)가
부사	patenter	patentius	patentissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ad extremum musculi tectum trabesque extremas quadratas regulas IIII patentes digitos defigunt, quae lateres, qui super musculo struantur, contineant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 10:6)
(카이사르, 내란기, 2권 10:6)
is autem memoratur prudenter doctissimeque dixisse, oportuisse hominum pectora fenestrata et aperta esse, uti non occultos haberent sensus sed patentes ad considerandum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter preface 1:2)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:2)
aluminosi autem, cum dissoluta membra corporum paralysi aut aliqua vi morbi receperunt, fovendo per patentes venas refrigerationem contraria caloris vi reficiunt, et hoc continenter restituuntur in antiquam membrorum curationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:13)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:13)
Cum haec taliaque sollicitas eius aures everberarent, expositas semper eius modi rumoribus et patentes, vario animi motu miscente consilia, tandem id ut optimum factu elegit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 4:1)
Biduoque ad otium dato, ac missis abunde qui pacis modo patentes agros pingues cultosque vastarent, quinquiens ordine multiplicato scutorum, cingitur civitas ac tertiae principio lucis, corusci globi turmarum impleverunt cuncta quae prospectus humanus potuit undique contueri, et sorte loca divisa, clementi gradu incedentes ordines occuparunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 2 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:1)