라틴어-한국어 사전 검색

pōmō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pōmum의 단수 여격형) 과일에게

    형태분석: pōm(어간) + ō(어미)

  • (pōmum의 단수 탈격형) 과일로

    형태분석: pōm(어간) + ō(어미)

pōmum

2변화 명사; 중성 식물 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pōmum, pōmī

어원: 3 PV-

  1. 과일, 열매
  2. 과일 나무
  1. any type of fruit (applied to apples, cherries, nuts, berries, figs, dates, etc.)
  2. fruit tree

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pōmum

과일이

pōma

과일들이

속격 pōmī

과일의

pōmōrum

과일들의

여격 pōmō

과일에게

pōmīs

과일들에게

대격 pōmum

과일을

pōma

과일들을

탈격 pōmō

과일로

pōmīs

과일들로

호격 pōmum

과일아

pōma

과일들아

예문

  • di procul a cunctis, qui te venerantur amantque huius notitiam gentis habere velint, nos satis est inter glaciem Scythicasque sagittas vivere, si vita est mortis habenda genus, nos premat aut bello tellus, aut frigore caelum, truxque Getes armis, grandine pugnet hiems . nos habeat regio nec pomo feta nec uvis, et cuius nullum cesset ab hoste latus. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto, poem 7 7:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , , 7:4)

  • honos erit huic quoque pomo; (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA II. 2:39)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 2:39)

  • "frustra sibi natus Ophelte Sicaniam tribuit palmam, plantasque superbas haud ita per siccam Nemeen citus extulit Arcas, cuius in Aetolo volitantem pulvere matrem horruit Hippomenes, multo qui caespite circi contemptu praemissus erat, cum carceris antro emicuit pernix populo trepidante virago, nil toto tactura gradu, cum pallidus ille respiceret medium post se decrescere campum et longas ad signa vias flatuque propinquo pressus in hostili iam curreret anxius umbra, donec ad anfractum metae iam iamque relictus concita ter sparso fregit vestigia pomo." (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 5:73)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 5:73)

  • hic Oenomai cruenta circo audit pacta Pelops nec insequentem pallens Hippomenes ad ima metae tardat Schoenida ter cadente pomo; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Sidonius Polemio suo salutem , Praefatio epithalamii dicti Polemio et Araneolae 1:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, , , 1:4)

  • Sed ille cibum contradicens, tantum de pomo cedri gustans cum omni mansuetudine et gratiarum actione, post modicum gravi infirmitate correptus est, divertensque Joppen episcopum et ducem Venetorum in apparatu copioso et armorum multitudine reperit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 36:3)

    (, , 36:3)

유의어

  1. 과일 나무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION