라틴어-한국어 사전 검색

potissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (potis의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 유능한 (이)가

    형태분석: pot(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

  • (potis의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 유능한 (이)야

    형태분석: pot(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

  • (potis의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 유능한 (것)들이

    형태분석: pot(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

  • (potis의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 유능한 (것)들을

    형태분석: pot(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

  • (potis의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 유능한 (것)들아

    형태분석: pot(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

potissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (potis의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 유능한 (이)로

    형태분석: pot(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

potis

3변화 자음어간 변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: potis, pote

어원: POT-

  1. 유능한, 능력있는, 할 수 있는
  2. 나은, 좋은, 뛰어난, 우수한
  3. 주요한, 기본적인, 뛰어난, 으뜸가는, 첫째의
  1. able, capable
  2. better, preferable, superior
  3. chief, principal, most prominent, strongest foremost

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 potissimus

가장 유능한 (이)가

potissimī

가장 유능한 (이)들이

potissima

가장 유능한 (이)가

potissimae

가장 유능한 (이)들이

potissimum

가장 유능한 (것)가

potissima

가장 유능한 (것)들이

속격 potissimī

가장 유능한 (이)의

potissimōrum

가장 유능한 (이)들의

potissimae

가장 유능한 (이)의

potissimārum

가장 유능한 (이)들의

potissimī

가장 유능한 (것)의

potissimōrum

가장 유능한 (것)들의

여격 potissimō

가장 유능한 (이)에게

potissimīs

가장 유능한 (이)들에게

potissimae

가장 유능한 (이)에게

potissimīs

가장 유능한 (이)들에게

potissimō

가장 유능한 (것)에게

potissimīs

가장 유능한 (것)들에게

대격 potissimum

가장 유능한 (이)를

potissimōs

가장 유능한 (이)들을

potissimam

가장 유능한 (이)를

potissimās

가장 유능한 (이)들을

potissimum

가장 유능한 (것)를

potissima

가장 유능한 (것)들을

탈격 potissimō

가장 유능한 (이)로

potissimīs

가장 유능한 (이)들로

potissimā

가장 유능한 (이)로

potissimīs

가장 유능한 (이)들로

potissimō

가장 유능한 (것)로

potissimīs

가장 유능한 (것)들로

호격 potissime

가장 유능한 (이)야

potissimī

가장 유능한 (이)들아

potissima

가장 유능한 (이)야

potissimae

가장 유능한 (이)들아

potissimum

가장 유능한 (것)야

potissima

가장 유능한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 potis

유능한 (이)가

potior

더 유능한 (이)가

potissimus

가장 유능한 (이)가

부사 potiter

유능하게

potius

더 유능하게

potissimē

가장 유능하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quo fidenter ad haec patranda digresso, ipse anni tempore opportuno, ad expeditionem undique milite convocato, profectus, id inter potissima mature duxit implendum, ut ante proeliorum fervorem, civitates multo ante excisas ac vacuas introiret, receptasque communiret, horrea quin etiam exstrueret pro incensis, ubi condi possit annona, a Britanniis sueta transferri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:1)

  • nam ad eam diem, etsi potissima arbitrio principis, quaedam tamen studiis tribuum fiebant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 15 15:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 15장 15:2)

  • Tu potissima excerpes; (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 16 22:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 6권, 22:2)

  • in turba multorum invocantem ego illi potissima curatio fui ; (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 79:2)

    (세네카, 행복론, 79:2)

  • "tuus ante omnis, tua cura potissima, Gallus, nec non noster amor - dubium morumne probandus ingeniine bonis - Latiis aestivat in oris anne metalliferae repetit iam moenia Lunae Tyrrhenasque domos?" (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, epistola ad Vitorium Marcellum 5:10)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 5:10)

유의어

  1. 유능한

  2. 나은

    • prior (나은, 우수한, 뛰어난)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION