살아있는 라틴어 사전

도구

potissimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(potis의 최상급 남성 단수 대격형) 가장 유능한 (이)를
형태분석: pot(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(potis의 최상급 중성 단수 주격형) 가장 유능한 (것)가
형태분석: pot(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(potis의 최상급 중성 단수 대격형) 가장 유능한 (것)를
형태분석: pot(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(potis의 최상급 중성 단수 호격형) 가장 유능한 (것)야
형태분석: pot(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

potis

3변화 자음어간 변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: potis, pote

어원: POT-

뜻

유능한, 능력있는, 할 수 있는
나은, 좋은, 뛰어난, 우수한
주요한, 기본적인, 뛰어난, 으뜸가는, 첫째의

able, capable
better, preferable, superior
chief, principal, most prominent, strongest foremost

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	potissimus 가장 유능한 (이)가	potissimī 가장 유능한 (이)들이	potissima 가장 유능한 (이)가	potissimae 가장 유능한 (이)들이	potissimum 가장 유능한 (것)가	potissima 가장 유능한 (것)들이
속격	potissimī 가장 유능한 (이)의	potissimōrum 가장 유능한 (이)들의	potissimae 가장 유능한 (이)의	potissimārum 가장 유능한 (이)들의	potissimī 가장 유능한 (것)의	potissimōrum 가장 유능한 (것)들의
여격	potissimō 가장 유능한 (이)에게	potissimīs 가장 유능한 (이)들에게	potissimae 가장 유능한 (이)에게	potissimīs 가장 유능한 (이)들에게	potissimō 가장 유능한 (것)에게	potissimīs 가장 유능한 (것)들에게
대격	potissimum 가장 유능한 (이)를	potissimōs 가장 유능한 (이)들을	potissimam 가장 유능한 (이)를	potissimās 가장 유능한 (이)들을	potissimum 가장 유능한 (것)를	potissima 가장 유능한 (것)들을
탈격	potissimō 가장 유능한 (이)로	potissimīs 가장 유능한 (이)들로	potissimā 가장 유능한 (이)로	potissimīs 가장 유능한 (이)들로	potissimō 가장 유능한 (것)로	potissimīs 가장 유능한 (것)들로
호격	potissime 가장 유능한 (이)야	potissimī 가장 유능한 (이)들아	potissima 가장 유능한 (이)야	potissimae 가장 유능한 (이)들아	potissimum 가장 유능한 (것)야	potissima 가장 유능한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	potis 유능한 (이)가	potior 더 유능한 (이)가	potissimus 가장 유능한 (이)가
부사	potiter 유능하게	potius 더 유능하게	potissimē 가장 유능하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Sed tanta erat completis litoribus contentio, qui potissimum ex magno numero conscenderent, ut multitudine atque onere nonnulli deprimerentur, reliqui hoc timore propius adire tardarentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 43:9)
(카이사르, 내란기, 2권 43:9)
Multa simul rogitas, nescio quid expediam potissimum. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:50)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:50)
Potes enim efficere, ut nos quoque habeamus tales illos viros et unum potissimum, quem tu libentius in tuis litteris sonas. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 2:3)
(아우구스티누스, 편지들, 2:3)
de spiritalibus autem fructibus ad quos et divinarum scripturarum auctoritate et nostris gemitibus invitarentur, nolunt adferre deo munera et his potissimum celebrare festa sanctorum. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 6:10)
(아우구스티누스, 편지들, 6:10)
Si non audis amicum petentem, audi episcopum consulentem, quamvis, quoniam Christiano loquor, maxime in tali causa non arroganter dixerim, audire te episcopum convenit iubentem, domine eximie et merito insignis atque carissime fili, unde scio quidem causas ecclesiasticas excellentiae tuae potissimum iniunctas; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 34. (A. D. 411 Epist. CXXXIII) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Carissimo Filio Marcellino Augustinus Episcopus In Domino salutem 3:3)
(아우구스티누스, 편지들, 3:3)