고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praecingō, praecingere, praecinxī, praecinctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praecinge | ||
| 복수 | praecingite | |||
| 미래 | 단수 | praecingitō | praecingitō | |
| 복수 | praecingitōte | praecinguntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praecingere | ||
| 복수 | praecingiminī | |||
| 미래 | 단수 | praecingitor | praecingitor | |
| 복수 | praecinguntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praecingere | praecinxisse | praecinctūrus esse |
| 수동태 | praecingī | praecinctus esse | praecinctum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praecingēns | praecinctūrus | |
| 수동태 | praecinctus | praecingendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praecinctum | praecinctū |
Deinde mittit aquam in pelvem et coepit lavare pedes discipulorum et extergere linteo, quo erat praecinctus. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 13 13:5)
그리고 대야에 물을 부어 제자들의 발을 씻어 주시고, 허리에 두르신 수건으로 닦기 시작하셨다. (불가타 성경, 요한 복음서, 13장 13:5)
vallis Aricinae silva praecinctus opaca est lacus, antiqua religione sacer. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:140)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:140)
Redeuntem colle Lycaeo Pan videt hanc pinuque caput praecinctus acuta talia verba refert" - restabat verba referre et precibus spretis fugisse per avia nympham, donec harenosi placidum Ladonis ad amnem venerit. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 68:7)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 68:7)
nunc angelorum particeps conlucis insigni stola, quam testis indomabilis rivis cruoris laveras, cum te satelles idoli praecinctus atris legibus litare divis gentium ferro et catenis cogeret. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:3)
(프루덴티우스, , 5:3)
inde de hippodromo et palaestra ubi revenisses domum, cincticulo praecinctus in sella apud magistrum adsideres cum libro: (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 3, scene 3 3:32)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:32)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
