고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praecingō, praecingere, praecinxī, praecinctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praecinge | ||
| 복수 | praecingite | |||
| 미래 | 단수 | praecingitō | praecingitō | |
| 복수 | praecingitōte | praecinguntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praecingere | ||
| 복수 | praecingiminī | |||
| 미래 | 단수 | praecingitor | praecingitor | |
| 복수 | praecinguntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praecingere | praecinxisse | praecinctūrus esse |
| 수동태 | praecingī | praecinctus esse | praecinctum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praecingēns | praecinctūrus | |
| 수동태 | praecinctus | praecingendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praecinctum | praecinctū |
angulus hic portae in capite est, hic continet omnem saxorum seriem constructaque limina firmat, quem qui rite suis per propugnacula muris noverit insertum, seque ac sua moenia vallo praecingat triplici celsa stans eminus arce, fretus amore petrae castis et pervigil armis, non illum regina Tyri, non accola magni Euphratis Parthus rapiet, non decolor Indus tempora pinnatis redimitus nigra sagittis, quin si fulmineos cogens ad bella gigantas allophilus tua castra velit delere tyrannus, tutus eris, nec te firma statione movebit ipse Charon mundi, numen Marcionis, ipse, qui regit aerio vanas sub sole tenebras, nam vanum quidquid sol aspicit, ex elementis cuncta solubilibus fluxoque creamine constant. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:122)
(프루덴티우스, , 2:122)
Et Ioachim sacerdos magnus et omnes adstantes ante conspectum Domini sacerdotes et deservientes Domino praecincti ciliciis lumbos suos offerebant holocaustum instantiae et vota et voluntaria munera populi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 4 4:14)
여호야킴 대사제와 주님을 모시는 모든 사제와 주님을 시중드는 이들은 허리에 자루옷을 두르고, 일일 번제물과 백성의 서원 제물과 자원 제물을 바쳤다. (불가타 성경, 유딧기, 4장 4:14)
Balteum regum dissolvit et praecingit fune renes eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 12 12:18)
임금들의 띠를 푸시고 그 허리를 포승으로 묶으시는 분. (불가타 성경, 욥기, 12장 12:18)
Et turres ligneae super eos firmae, protectae super singulas bestias, praecinctae super eas machinis, et super singulas viri virtutis quattuor, qui pugnabant desuper, et Indus eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 6 6:37)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 6장 6:37)
Qui autem cum Maccabaeo erant, appropinquante illo, ad supplicationem Dei terra capita aspergentes lumbosque ciliciis praecincti (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:25)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
