고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: praecingō, praecingere, praecinxī, praecinctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praecinge | ||
| 복수 | praecingite | |||
| 미래 | 단수 | praecingitō | praecingitō | |
| 복수 | praecingitōte | praecinguntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praecingere | ||
| 복수 | praecingiminī | |||
| 미래 | 단수 | praecingitor | praecingitor | |
| 복수 | praecinguntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praecingere | praecinxisse | praecinctūrus esse |
| 수동태 | praecingī | praecinctus esse | praecinctum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praecingēns | praecinctūrus | |
| 수동태 | praecinctus | praecingendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praecinctum | praecinctū |
Zoile, quid tota gemmam praecingere libra Te iuvat et miserum perdere sardonycha? (Martial, Epigrammata, book 11, XXXVII 37:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 11권, 37:1)
ego te praecingere possum. (Martial, Epigrammata, book 14, CLIII Semicinctium 153:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 14권, 153:2)
"si potui manibus Gallorum excisa levare de cinerum squalore caput, redeunte Camillo signa renidenti fumans si fronte recepi, si potui miseras sertis redimire ruinas et male pendentes lauro praecingere turres, quo te suscipiam gremio, fortissime princeps?" (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:246)
(프루덴티우스, , 2권, 2:246)
pars robora flammis indurata diu - non unus namque maniplis mos neque sanguis - habent, teretes pars vertere fundas adsueti vacuoque diem praecingere gyro. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 4 4:27)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권 4:27)
Dixit autem angelus ad eum: " Praecingere et calcea te sandalia tua! ". Et fecit sic. Et dicit illi: " Circumda tibi vestimentum tuum et sequere me! ". (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 12 12:8)
천사가 베드로에게 “허리띠를 매고 신을 신어라.” 하고 이르니 베드로가 그렇게 하였다. 천사가 또 베드로에게 “겉옷을 입고 나를 따라라.” 하고 말하였다. (불가타 성경, 사도행전, 12장 12:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
