고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praecingō, praecingere, praecinxī, praecinctum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | praecinge | ||
복수 | praecingite | |||
미래 | 단수 | praecingitō | praecingitō | |
복수 | praecingitōte | praecinguntō |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | praecingere | ||
복수 | praecingiminī | |||
미래 | 단수 | praecingitor | praecingitor | |
복수 | praecinguntor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | praecingere | praecinxisse | praecinctūrus esse |
수동태 | praecingī | praecinctus esse | praecinctum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | praecingēns | praecinctūrus | |
수동태 | praecinctus | praecingendus |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | praecinctum | praecinctū |
Et ne sic cohaerentes malignior fluctus distraheret, utrumque zona circumvenienti praecinxit et Si nihil aliud, certe diutius inquit iunctos nos mare feret, vel si voluerit misericors ad idem litus expellere, aut praeteriens aliquis tralaticia humanitate lapidabit, aut quod ultimum est iratis etiam fluctibus, imprudens harena componet. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 114:14)
(페트로니우스, 사티리콘, 114:14)
Ipse nitor Phoebi vulgato laetior orbe crevit et aurato praecinxit fulgure vultus. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 122:34)
(페트로니우스, 사티리콘, 122:34)
sic dimicans Laurentius non ense praecinxit latus, hostile sed ferrum retro torquens in auctorem tulit. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:154)
(프루덴티우스, , 2:154)
Deus, qui praecinxit me virtut et posuit immaculatam viam meam; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 18 18:33)
하느님께서 나에게 힘을 매어 주시고 나의 길을 온전하게 놓아 주셨네. (불가타 성경, 시편, 18장 18:33)
Dominus regnavit! Decorem indutus est indutus est Dominus, fortitudine praecinxit se Etenim firmavit orbem terrae, qui non commovebitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 93 93:1)
주님은 임금이시다. 존엄을 차려입으셨다. 주님께서 차려입으시고 권능으로 띠 두르시니 정녕 누리가 굳게 세워져 흔들리지 않는다. (불가타 성경, 시편, 93장 93:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용