고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praeferō, praeferre, praetulī, praelātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeferō (나는) 나른다 |
praefers (너는) 나른다 |
praefert (그는) 나른다 |
| 복수 | praeferimus (우리는) 나른다 |
praefertis (너희는) 나른다 |
praeferunt (그들은) 나른다 |
|
| 과거 | 단수 | praeferēbam (나는) 나르고 있었다 |
praeferēbās (너는) 나르고 있었다 |
praeferēbat (그는) 나르고 있었다 |
| 복수 | praeferēbāmus (우리는) 나르고 있었다 |
praeferēbātis (너희는) 나르고 있었다 |
praeferēbant (그들은) 나르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | praeferam (나는) 나르겠다 |
praeferēs (너는) 나르겠다 |
praeferet (그는) 나르겠다 |
| 복수 | praeferēmus (우리는) 나르겠다 |
praeferētis (너희는) 나르겠다 |
praeferent (그들은) 나르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | praetulī (나는) 날랐다 |
praetulistī (너는) 날랐다 |
praetulit (그는) 날랐다 |
| 복수 | praetulimus (우리는) 날랐다 |
praetulistis (너희는) 날랐다 |
praetulērunt, praetulēre (그들은) 날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praetuleram (나는) 날랐었다 |
praetulerās (너는) 날랐었다 |
praetulerat (그는) 날랐었다 |
| 복수 | praetulerāmus (우리는) 날랐었다 |
praetulerātis (너희는) 날랐었다 |
praetulerant (그들은) 날랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | praetulerō (나는) 날랐겠다 |
praetuleris (너는) 날랐겠다 |
praetulerit (그는) 날랐겠다 |
| 복수 | praetulerimus (우리는) 날랐겠다 |
praetuleritis (너희는) 날랐겠다 |
praetulerint (그들은) 날랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeferor (나는) 날러진다 |
praeferris (너는) 날러진다 |
praefertur (그는) 날러진다 |
| 복수 | praeferimur (우리는) 날러진다 |
praeferiminī (너희는) 날러진다 |
praeferuntur (그들은) 날러진다 |
|
| 과거 | 단수 | praeferēbar (나는) 날러지고 있었다 |
praeferēbāris, praeferēbāre (너는) 날러지고 있었다 |
praeferēbātur (그는) 날러지고 있었다 |
| 복수 | praeferēbāmur (우리는) 날러지고 있었다 |
praeferēbāminī (너희는) 날러지고 있었다 |
praeferēbantur (그들은) 날러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | praeferar (나는) 날러지겠다 |
praeferēris, praeferēre (너는) 날러지겠다 |
praeferētur (그는) 날러지겠다 |
| 복수 | praeferēmur (우리는) 날러지겠다 |
praeferēminī (너희는) 날러지겠다 |
praeferentur (그들은) 날러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | praelātus sum (나는) 날러졌다 |
praelātus es (너는) 날러졌다 |
praelātus est (그는) 날러졌다 |
| 복수 | praelātī sumus (우리는) 날러졌다 |
praelātī estis (너희는) 날러졌다 |
praelātī sunt (그들은) 날러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praelātus eram (나는) 날러졌었다 |
praelātus erās (너는) 날러졌었다 |
praelātus erat (그는) 날러졌었다 |
| 복수 | praelātī erāmus (우리는) 날러졌었다 |
praelātī erātis (너희는) 날러졌었다 |
praelātī erant (그들은) 날러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | praelātus erō (나는) 날러졌겠다 |
praelātus eris (너는) 날러졌겠다 |
praelātus erit (그는) 날러졌겠다 |
| 복수 | praelātī erimus (우리는) 날러졌겠다 |
praelātī eritis (너희는) 날러졌겠다 |
praelātī erunt (그들은) 날러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeferam (나는) 나르자 |
praeferās (너는) 나르자 |
praeferat (그는) 나르자 |
| 복수 | praeferāmus (우리는) 나르자 |
praeferātis (너희는) 나르자 |
praeferant (그들은) 나르자 |
|
| 과거 | 단수 | praeferrem (나는) 나르고 있었다 |
praeferrēs (너는) 나르고 있었다 |
praeferret (그는) 나르고 있었다 |
| 복수 | praeferrēmus (우리는) 나르고 있었다 |
praeferrētis (너희는) 나르고 있었다 |
praeferrent (그들은) 나르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praetulerim (나는) 날랐다 |
praetulerīs (너는) 날랐다 |
praetulerit (그는) 날랐다 |
| 복수 | praetulerīmus (우리는) 날랐다 |
praetulerītis (너희는) 날랐다 |
praetulerint (그들은) 날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praetulissem (나는) 날랐었다 |
praetulissēs (너는) 날랐었다 |
praetulisset (그는) 날랐었다 |
| 복수 | praetulissēmus (우리는) 날랐었다 |
praetulissētis (너희는) 날랐었다 |
praetulissent (그들은) 날랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeferar (나는) 날러지자 |
praeferāris, praeferāre (너는) 날러지자 |
praeferātur (그는) 날러지자 |
| 복수 | praeferāmur (우리는) 날러지자 |
praeferāminī (너희는) 날러지자 |
praeferantur (그들은) 날러지자 |
|
| 과거 | 단수 | praeferrer (나는) 날러지고 있었다 |
praeferrēris, praeferrēre (너는) 날러지고 있었다 |
praeferrētur (그는) 날러지고 있었다 |
| 복수 | praeferrēmur (우리는) 날러지고 있었다 |
praeferrēminī (너희는) 날러지고 있었다 |
praeferrentur (그들은) 날러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praelātus sim (나는) 날러졌다 |
praelātus sīs (너는) 날러졌다 |
praelātus sit (그는) 날러졌다 |
| 복수 | praelātī sīmus (우리는) 날러졌다 |
praelātī sītis (너희는) 날러졌다 |
praelātī sint (그들은) 날러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praelātus essem (나는) 날러졌었다 |
praelātus essēs (너는) 날러졌었다 |
praelātus esset (그는) 날러졌었다 |
| 복수 | praelātī essēmus (우리는) 날러졌었다 |
praelātī essētis (너희는) 날러졌었다 |
praelātī essent (그들은) 날러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praefer (너는) 날라라 |
||
| 복수 | praeferte (너희는) 날라라 |
|||
| 미래 | 단수 | praefertō (네가) 나르게 해라 |
praefertō (그가) 나르게 해라 |
|
| 복수 | praefertōte (너희가) 나르게 해라 |
praeferuntō (그들이) 나르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeferre (너는) 날러져라 |
||
| 복수 | praeferiminī (너희는) 날러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | praefertor (네가) 날러지게 해라 |
praefertor (그가) 날러지게 해라 |
|
| 복수 | praeferuntor (그들이) 날러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praeferre 나름 |
praetulisse 날랐음 |
praelātūrus esse 나르겠음 |
| 수동태 | praeferrī 날러짐 |
praelātus esse 날러졌음 |
praelātum īrī 날러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praeferēns 나르는 |
praelātūrus 나를 |
|
| 수동태 | praelātus 날러진 |
praeferendus 날러질 |
Qui faculam praefers, Phileros, quae nil opus nobis? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, IX 13:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:2)
Si non habes, quare expertam non metuis sterilitatem et rem incertam certo praefers pudori? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 12:18)
(히에로니무스, 편지들, 12:18)
Illum enim praefers matri, quem praeferre iubetis et animae tuae. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 4:32)
(히에로니무스, 편지들, 4:32)
'Quid tu tot domini deique nostri Praefers muneribus? (Martial, Epigrammata, book 7, XXXIV 34:6)
(마르티알리스, 에피그램집, 7권, 34:6)
avaritiam praefers qui societatem coieris de municipis cognatique fortunis cum alienissimo. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 31 2:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 31장 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
