고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praeferō, praeferre, praetulī, praelātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeferō (나는) 나른다 |
praefers (너는) 나른다 |
praefert (그는) 나른다 |
| 복수 | praeferimus (우리는) 나른다 |
praefertis (너희는) 나른다 |
praeferunt (그들은) 나른다 |
|
| 과거 | 단수 | praeferēbam (나는) 나르고 있었다 |
praeferēbās (너는) 나르고 있었다 |
praeferēbat (그는) 나르고 있었다 |
| 복수 | praeferēbāmus (우리는) 나르고 있었다 |
praeferēbātis (너희는) 나르고 있었다 |
praeferēbant (그들은) 나르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | praeferam (나는) 나르겠다 |
praeferēs (너는) 나르겠다 |
praeferet (그는) 나르겠다 |
| 복수 | praeferēmus (우리는) 나르겠다 |
praeferētis (너희는) 나르겠다 |
praeferent (그들은) 나르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | praetulī (나는) 날랐다 |
praetulistī (너는) 날랐다 |
praetulit (그는) 날랐다 |
| 복수 | praetulimus (우리는) 날랐다 |
praetulistis (너희는) 날랐다 |
praetulērunt, praetulēre (그들은) 날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praetuleram (나는) 날랐었다 |
praetulerās (너는) 날랐었다 |
praetulerat (그는) 날랐었다 |
| 복수 | praetulerāmus (우리는) 날랐었다 |
praetulerātis (너희는) 날랐었다 |
praetulerant (그들은) 날랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | praetulerō (나는) 날랐겠다 |
praetuleris (너는) 날랐겠다 |
praetulerit (그는) 날랐겠다 |
| 복수 | praetulerimus (우리는) 날랐겠다 |
praetuleritis (너희는) 날랐겠다 |
praetulerint (그들은) 날랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeferor (나는) 날러진다 |
praeferris (너는) 날러진다 |
praefertur (그는) 날러진다 |
| 복수 | praeferimur (우리는) 날러진다 |
praeferiminī (너희는) 날러진다 |
praeferuntur (그들은) 날러진다 |
|
| 과거 | 단수 | praeferēbar (나는) 날러지고 있었다 |
praeferēbāris, praeferēbāre (너는) 날러지고 있었다 |
praeferēbātur (그는) 날러지고 있었다 |
| 복수 | praeferēbāmur (우리는) 날러지고 있었다 |
praeferēbāminī (너희는) 날러지고 있었다 |
praeferēbantur (그들은) 날러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | praeferar (나는) 날러지겠다 |
praeferēris, praeferēre (너는) 날러지겠다 |
praeferētur (그는) 날러지겠다 |
| 복수 | praeferēmur (우리는) 날러지겠다 |
praeferēminī (너희는) 날러지겠다 |
praeferentur (그들은) 날러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | praelātus sum (나는) 날러졌다 |
praelātus es (너는) 날러졌다 |
praelātus est (그는) 날러졌다 |
| 복수 | praelātī sumus (우리는) 날러졌다 |
praelātī estis (너희는) 날러졌다 |
praelātī sunt (그들은) 날러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praelātus eram (나는) 날러졌었다 |
praelātus erās (너는) 날러졌었다 |
praelātus erat (그는) 날러졌었다 |
| 복수 | praelātī erāmus (우리는) 날러졌었다 |
praelātī erātis (너희는) 날러졌었다 |
praelātī erant (그들은) 날러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | praelātus erō (나는) 날러졌겠다 |
praelātus eris (너는) 날러졌겠다 |
praelātus erit (그는) 날러졌겠다 |
| 복수 | praelātī erimus (우리는) 날러졌겠다 |
praelātī eritis (너희는) 날러졌겠다 |
praelātī erunt (그들은) 날러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeferam (나는) 나르자 |
praeferās (너는) 나르자 |
praeferat (그는) 나르자 |
| 복수 | praeferāmus (우리는) 나르자 |
praeferātis (너희는) 나르자 |
praeferant (그들은) 나르자 |
|
| 과거 | 단수 | praeferrem (나는) 나르고 있었다 |
praeferrēs (너는) 나르고 있었다 |
praeferret (그는) 나르고 있었다 |
| 복수 | praeferrēmus (우리는) 나르고 있었다 |
praeferrētis (너희는) 나르고 있었다 |
praeferrent (그들은) 나르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praetulerim (나는) 날랐다 |
praetulerīs (너는) 날랐다 |
praetulerit (그는) 날랐다 |
| 복수 | praetulerīmus (우리는) 날랐다 |
praetulerītis (너희는) 날랐다 |
praetulerint (그들은) 날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praetulissem (나는) 날랐었다 |
praetulissēs (너는) 날랐었다 |
praetulisset (그는) 날랐었다 |
| 복수 | praetulissēmus (우리는) 날랐었다 |
praetulissētis (너희는) 날랐었다 |
praetulissent (그들은) 날랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeferar (나는) 날러지자 |
praeferāris, praeferāre (너는) 날러지자 |
praeferātur (그는) 날러지자 |
| 복수 | praeferāmur (우리는) 날러지자 |
praeferāminī (너희는) 날러지자 |
praeferantur (그들은) 날러지자 |
|
| 과거 | 단수 | praeferrer (나는) 날러지고 있었다 |
praeferrēris, praeferrēre (너는) 날러지고 있었다 |
praeferrētur (그는) 날러지고 있었다 |
| 복수 | praeferrēmur (우리는) 날러지고 있었다 |
praeferrēminī (너희는) 날러지고 있었다 |
praeferrentur (그들은) 날러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praelātus sim (나는) 날러졌다 |
praelātus sīs (너는) 날러졌다 |
praelātus sit (그는) 날러졌다 |
| 복수 | praelātī sīmus (우리는) 날러졌다 |
praelātī sītis (너희는) 날러졌다 |
praelātī sint (그들은) 날러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praelātus essem (나는) 날러졌었다 |
praelātus essēs (너는) 날러졌었다 |
praelātus esset (그는) 날러졌었다 |
| 복수 | praelātī essēmus (우리는) 날러졌었다 |
praelātī essētis (너희는) 날러졌었다 |
praelātī essent (그들은) 날러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praefer (너는) 날라라 |
||
| 복수 | praeferte (너희는) 날라라 |
|||
| 미래 | 단수 | praefertō (네가) 나르게 해라 |
praefertō (그가) 나르게 해라 |
|
| 복수 | praefertōte (너희가) 나르게 해라 |
praeferuntō (그들이) 나르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeferre (너는) 날러져라 |
||
| 복수 | praeferiminī (너희는) 날러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | praefertor (네가) 날러지게 해라 |
praefertor (그가) 날러지게 해라 |
|
| 복수 | praeferuntor (그들이) 날러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praeferre 나름 |
praetulisse 날랐음 |
praelātūrus esse 나르겠음 |
| 수동태 | praeferrī 날러짐 |
praelātus esse 날러졌음 |
praelātum īrī 날러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praeferēns 나르는 |
praelātūrus 나를 |
|
| 수동태 | praelātus 날러진 |
praeferendus 날러질 |
Sed haec eius diei praefertur opinio, ut se utrique superiores discessisse existimarent: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 47:1)
(카이사르, 내란기, 1권 47:1)
Sic Hercule et aliud sequens iudicium inter inclitos Achivorum duces celebratum, vel cum falsis insimulationibus eruditione doctrinaque praepollens Palamedes proditionis damnatur, vel cum virtute Martia praepotenti praefertur Ulixes modicus Aiaci maximo. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 33:2)
(아풀레이우스, 변신, 10권 33:2)
Sed si par utrique numerus liberorum est, maritus aut qui in numero maritorum est praefertur; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XV 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
Ulmus, quod et vitem commodissime patitur, et iucundissimum pabulum bubus affert, variisque generibus soli provenit, a plerisque praefertur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 5:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 5:3)
quorum omnium mox memor statuam ei auream in Palatio posuit et alteram ex ebore equestrem, quae circensi pompa hodieque praefertur, dedicauit prosecutusque est. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Titus, chapter 2 1:4)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 2장 1:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
