라틴어-한국어 사전 검색

prōditōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōditōr의 복수 여격형) 반역들에게

    형태분석: prōditōr(어간) + ibus(어미)

  • (prōditōr의 복수 탈격형) 반역들로

    형태분석: prōditōr(어간) + ibus(어미)

prōditōr

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōditōr, prōditōris

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +1 DA-

  1. 반역, 역적, 배신자, 매국노
  1. traitor, betrayer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōditōr

반역이

prōditōrēs

반역들이

속격 prōditōris

반역의

prōditōrum

반역들의

여격 prōditōrī

반역에게

prōditōribus

반역들에게

대격 prōditōrem

반역을

prōditōrēs

반역들을

탈격 prōditōre

반역으로

prōditōribus

반역들로

호격 prōditōr

반역아

prōditōrēs

반역들아

예문

  • Quid de istis nefariis inquit proditoribus fieri oportere, contubernales devoti, censetis? (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 22:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 22:2)

  • transfugae e transfugis et proditores e proditoribus inter recens et vetus sacramentum invisi deis errabitis? (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 58 58:20)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 58장 58:20)

  • productus in contionem a Cannutio turpissime ille quidem discessit, sed tamen ea dixit de conservatoribus patriae quae dici deberent de proditoribus ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DVODECIMVS: AD C. CASSIVM ET CETEROS, letter 3 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:4)

  • quamquam hoc animo semper fuimus omnes in patriae proditoribus opprimendis ut, quoniam futura esset nostra gloria, periculum quoque et invidiam nostram putaremus. (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 30 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 30장 2:1)

  • nec diu proditoribus impunita res fuit: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 364:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 364:1)

유의어

  1. 반역

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION