라틴어-한국어 사전 검색

prōditōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōditōr의 단수 여격형) 반역에게

    형태분석: prōditōr(어간) + ī(어미)

prōditōr

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōditōr, prōditōris

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +1 DA-

  1. 반역, 역적, 배신자, 매국노
  1. traitor, betrayer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōditōr

반역이

prōditōrēs

반역들이

속격 prōditōris

반역의

prōditōrum

반역들의

여격 prōditōrī

반역에게

prōditōribus

반역들에게

대격 prōditōrem

반역을

prōditōrēs

반역들을

탈격 prōditōre

반역으로

prōditōribus

반역들로

호격 prōditōr

반역아

prōditōrēs

반역들아

예문

  • si enim voluntate proderet, sequebatur quod ait Cicero nemo umquam sapiens proditori credendum putavit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 157 146:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 146:3)

  • Unde quidam philosophus dixit,"Pecunia avaro supplitium est, profuso decus, paricidium proditori." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 50:14)

    (, , 50:14)

  • "Pecunia avaro supplicium est, profuso decus, parricidium proditori. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 257:13)

    (, 257:13)

  • quia conciderat, inquit, per proditores Olynthos, uolui pingere iratum proditori suo Iouem. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Laesae reipublicae sit actio. Parrhasius pictor Atheniensis, cum Philippus captiuos Olynthios uenderet, emit unum ex iis senem; perduxit Athenas; torsit et ad exemplar eius pinxit Proinethea. Olynthius in tormentis periit. ille tabulam in templo Mineruae p 24:4)

    (세네카, , , 24:4)

  • potui rempublicam magno uendere uel proditori. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Fur contione prohibeatur. Quidam cum diuitem proditionis postulasset, noctu parietem eius effodit et scrinium in quo erant missae ab hostibus epistulae sustulit. damnatus est diues. accusator contionari cum uellet a magistratu prohibitus agit iniuriarum. 1:23)

    (세네카, , , 1:23)

유의어

  1. 반역

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION