고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prōditōr, prōditōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | prōditōr 반역이 | prōditōrēs 반역들이 |
| 속격 | prōditōris 반역의 | prōditōrum 반역들의 |
| 여격 | prōditōrī 반역에게 | prōditōribus 반역들에게 |
| 대격 | prōditōrem 반역을 | prōditōrēs 반역들을 |
| 탈격 | prōditōre 반역으로 | prōditōribus 반역들로 |
| 호격 | prōditōr 반역아 | prōditōrēs 반역들아 |
Hos igitur proditores factos interfecit et confestim duas turres occupavit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:22)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:22)
Quem prophetarum non sunt persecuti patres vestri? Et occiderunt eos, qui praenuntiabant de adventu Iusti, cuius vos nunc proditores et homicidae fuistis, (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 7 7:52)
예언자들 가운데 여러분의 조상들이 박해하지 않은 사람이 어디 있습니까? 그들은 의로우신 분께서 오시리라고 예고한 이들을 죽였습니다. 그런데 이제 여러분은 그 의로우신 분을 배신하고 죽였습니다. (불가타 성경, 사도행전, 7장 7:52)
cunctisque receptis, in proditores satellitesque memorati animadvertit acriter (ut solebat). (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 39:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 39:2)
docti per proditores et transfugas, potestatum culmina maximarum, et fortunae principalis insignia, thesaurosque Valentis, illic ut in munimento arduo conditos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 15 2:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 2:2)
Erunt homicidae, tyranni, fures, adulteri, raptores, sacrilegi, proditores ; (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 67:1)
(세네카, 행복론, 67:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
