라틴어-한국어 사전 검색

prōditōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōditōr의 단수 대격형) 반역을

    형태분석: prōditōr(어간) + em(어미)

prōditōr

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōditōr, prōditōris

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +1 DA-

  1. 반역, 역적, 배신자, 매국노
  1. traitor, betrayer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōditōr

반역이

prōditōrēs

반역들이

속격 prōditōris

반역의

prōditōrum

반역들의

여격 prōditōrī

반역에게

prōditōribus

반역들에게

대격 prōditōrem

반역을

prōditōrēs

반역들을

탈격 prōditōre

반역으로

prōditōribus

반역들로

호격 prōditōr

반역아

prōditōrēs

반역들아

예문

  • Discedens inter haec Iulianus a Rauracis, peractis quae docuimus dudum, Sallustium promotum remisit in Gallias, Germaniano iusso vicem tueri Nebridii, itidemque Nevittae magisterium commisit armorum, proditorem antiquum timens, quem cum Scutarios ageret, latenter prodidisse Veteranionem suum principem audiebat; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 8 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 1:1)

  • ac mox per dona et legationes petivisse foedus, proditorem patriae, satellitem Caesaris, haud minus infensis animis exturbandum quam Varum Quintilium interfecerint. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 45 45:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 45장 45:7)

  • satis constitit extitisse proditorem et Agrippinam auditis insidiis, an crederet ambiguam, gestamine sellae Baias pervectam. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 4 4:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 4장 4:8)

  • requirere se in senatu consularem, in votis sacerdotem, in iure iurando civem, nisi contra instituta et caerimonias maiorum proditorem palam et hostem Thrasea induisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 28 28:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 28장 28:4)

  • quare in breui spatio tantum amoris fauorisque collegit, ut cum profectum eum Ostiam perisse ex insidiis nuntiatum esset, magna consternatione populus et militem quasi proditorem et senatum quasi parricidam diris execrationibus incessere non ante destiterit, quam unus atque alter et mox plures a magistratibus in rostra producti saluum et appropinquare confirmarent. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 12 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 12장 3:1)

유의어

  1. 반역

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION