고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prōterō, prōterere, prōtrīvī, prōtrītum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōterō | prōteris | prōterit |
| 복수 | prōterimus | prōteritis | prōterunt | |
| 과거 | 단수 | prōterēbam | prōterēbās | prōterēbat |
| 복수 | prōterēbāmus | prōterēbātis | prōterēbant | |
| 미래 | 단수 | prōteram | prōterēs | prōteret |
| 복수 | prōterēmus | prōterētis | prōterent | |
| 완료 | 단수 | prōtrīvī | prōtrīvistī | prōtrīvit |
| 복수 | prōtrīvimus | prōtrīvistis | prōtrīvērunt, prōtrīvēre | |
| 과거완료 | 단수 | prōtrīveram | prōtrīverās | prōtrīverat |
| 복수 | prōtrīverāmus | prōtrīverātis | prōtrīverant | |
| 미래완료 | 단수 | prōtrīverō | prōtrīveris | prōtrīverit |
| 복수 | prōtrīverimus | prōtrīveritis | prōtrīverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōteram | prōterās | prōterat |
| 복수 | prōterāmus | prōterātis | prōterant | |
| 과거 | 단수 | prōtererem | prōtererēs | prōtereret |
| 복수 | prōtererēmus | prōtererētis | prōtererent | |
| 완료 | 단수 | prōtrīverim | prōtrīverīs | prōtrīverit |
| 복수 | prōtrīverīmus | prōtrīverītis | prōtrīverint | |
| 과거완료 | 단수 | prōtrīvissem | prōtrīvissēs | prōtrīvisset |
| 복수 | prōtrīvissēmus | prōtrīvissētis | prōtrīvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōtere | ||
| 복수 | prōterite | |||
| 미래 | 단수 | prōteritō | prōteritō | |
| 복수 | prōteritōte | prōteruntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōterere | ||
| 복수 | prōteriminī | |||
| 미래 | 단수 | prōteritor | prōteritor | |
| 복수 | prōteruntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōterere | prōtrīvisse | prōtrītūrus esse |
| 수동태 | prōterī | prōtrītus esse | prōtrītum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōterēns | prōtrītūrus | |
| 수동태 | prōtrītus | prōterendus |
Ubi brevi (sicut solebat) otio cum milite recreatus, ad Tricasinos tendebat, et barbaros in se catervatim ruentes partim, cum timeret ut ampliores, confertis lateribus observabat, alios occupatis habilibus locis, decursu facili proterens, non nullos pavore traditos cepit, residuos in curam celeritatis omne quod poterant conferentes, quia sequi non valebat, gravitate praepeditus armorum, innocuos abire perpessus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 2 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 6:1)
Ecce autem repente perlato laetabili nuntio, indicante exstinctum Artemium, plebs omnis elata gaudio insperato, vocibus horrendis infrendens, Georgium petit, raptumque diversis mulcandi generibus proterens et conculcans, divaricatis pedibus, interfecit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 11 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 8:1)
Placet, fortissimi viri, pro ignotis tot suorum consurrexisse mucrones, utque Pannonius degener, labefactans cuncta et proterens, imperio quod ne votis quidem concipere ausus est umquam, potiatur, ingemiscere nos vestris nostrisque vulneribus! (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 7 16:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 16:2)
sic formae triplicis procax iuventus tellurem pede proterens voraci currebat capitum stupenda gressu et cum classica numinum sonabant mox contra tonitrus resibilante audebat superos ciere planta. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Felicem 9:16)
(시도니우스 아폴리나리스, , 9:16)
Quod ubi accidit, complures hostium magno nostrorum impetu perculsi vulnerantur ac partim in fuga proteruntur, partim intercipiuntur; quod ubi malum dux equi velocitate evitavit, +ac si+ proelio secundo graviter ab eo vulneratus praefectus, ut vitae periculum aditurus videretur, refertur in castra. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLIX 49:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 49장 49:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
